{"id":12050,"date":"2026-08-31T06:00:41","date_gmt":"2026-08-31T04:00:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/?p=12050"},"modified":"2026-08-21T08:22:50","modified_gmt":"2026-08-21T06:22:50","slug":"die-stadt-als-buehnenbild-des-alltags-naemi-suenderhauf-im-portraet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/die-stadt-als-buehnenbild-des-alltags-naemi-suenderhauf-im-portraet\/","title":{"rendered":"Die Stadt als B\u00fchnenbild des Alltags: Naemi S\u00fcnderhauf im Portr\u00e4t"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h5><strong>Die Stadt als B\u00fchnenbild des Alltags: Naemi S\u00fcnderhauf im Portr\u00e4t<\/strong><\/h5>\n<h5><strong>Zwischen Planung, Haltung und dem Blick f\u00fcrs Detail \u2013 ein Einblick in den Berufsalltag einer Stadtentwicklerin<\/strong><\/h5>\n<p>Wie entsteht eigentlich Stadt? Und wer sind die Menschen, die tagt\u00e4glich daran arbeiten, unsere gebaute Umwelt weiterzudenken? Naemi S\u00fcnderhauf ist studierte Architektin \u2013 und doch greift diese Bezeichnung f\u00fcr ihren Berufsalltag zu kurz. Ihr Weg f\u00fchrte sie von der Architektur \u00fcber die Bauwirtschaft hin zur Stadtplanung und Projektentwicklung. Heute bewegt sie sich genau dort, wo viele zentrale Fragen unserer St\u00e4dte zusammenlaufen: an den Schnittstellen zwischen Gestaltung, Nutzung, Wirtschaftlichkeit und gesellschaftlicher Verantwortung.<\/p>\n<h5><strong>Von der B\u00fchne zur Stadtentwicklung<\/strong><\/h5>\n<p>Der Einstieg in die gebaute Umwelt begann mit einer ganz anderen Vorstellung: B\u00fchnenbau. Die Idee, R\u00e4ume zu inszenieren und Atmosph\u00e4ren zu schaffen, war der Ausgangspunkt, dem sie sich \u00fcber die Architektur n\u00e4hern wollte. W\u00e4hrend des Architekturstudiums an der HTWK in Leipzig entwickelte sich jedoch schnell ein wachsendes Interesse an gr\u00f6\u00dferen Zusammenh\u00e4ngen zwischen Architektur, Stadt und Landschaft. Sp\u00e4testens im Masterstudium \u201eBauwirtschaft und Projektentwicklung\u201c in Kassel wurde klar, wohin die Reise geht: Stadtentwicklung als interdisziplin\u00e4res Feld, das Architektur, Landschaft und gesellschaftliche Prozesse miteinander verbindet. Besonders die wissenschaftlichere und gleichzeitig praxisnahe Ausrichtung des Studiums an der Universit\u00e4t Kassel und die dortige Auseinandersetzung mit aktivistischen Menschen und der Initiierung von zahlreichen Projekten rund ums Studium und dar\u00fcber hinaus pr\u00e4gten diesen Weg nachhaltig.<\/p>\n<h5><strong>Vielf\u00e4ltige Aufgaben im Berufsalltag<\/strong><\/h5>\n<p>Heute ist der Berufsalltag von Naemi S\u00fcnderhauf ebenso vielf\u00e4ltig und umfasst unter anderem:<\/p>\n<ul>\n<li>Bauleitplanung<\/li>\n<li>Informelle Stadtentwicklungskonzepte (INSEK)<\/li>\n<li>Leerstandskonzepte<\/li>\n<li>Gemeinwohlorientierte Projektentwicklung<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dahinter steckt eine Mischung aus analytischer, gestalterischer und kommunikativer Arbeit: zeichnen, layouten, digitale Pl\u00e4ne erstellen, Abstimmungen f\u00fchren, Konzepte verschriftlichen und Besprechungen halten. Ein gro\u00dfer Teil der Arbeit findet am Schreibtisch statt \u2013 und doch wirkt sie weit in den realen Stadtraum hinein, wenn aus abstrakten Pl\u00e4nen konkrete R\u00e4ume werden \u2013 und Menschen diese R\u00e4ume annehmen. Die Freude am Zeichnen, das \u201eZum-Leben-Erwecken\u201c von Entw\u00fcrfen und das Wissen, um sinnstiftende Arbeit, die einen positiven Beitrag f\u00fcr Kommunen leistet, sind zentrale Antriebskr\u00e4fte. Besonders erf\u00fcllend ist es, wenn Planungen am Ende tats\u00e4chlich die Lebensqualit\u00e4t vor Ort verbessern.<\/p>\n<h5><strong>Stadtplanung als Haltung<\/strong><\/h5>\n<p>Gepr\u00e4gt wurde Naemi S\u00fcnderhauf insbesondere durch ihre Professorin Dr. Gabu Heindl, die an der Universit\u00e4t Kassel lehrt und Leiterin des Fachgebiets f\u00fcr \u201eArchitektur Stadt \u00d6konomie | Bauwirtschaft und Projektentwicklung\u201c ist. In Seminaren und Projekten vermittelte sie neben den fachlichen Inhalten auch eine klare Haltung zu Themen wie Leerstand und sozialer Gerechtigkeit sowie ein kritisches Reflektieren der bestehenden Strukturen. Mit diesem aktivistischen Zugang hat sie vorgelebt, dass Stadtplanung und Architektur mehr sein k\u00f6nnen als reine Planung \u2013 n\u00e4mlich ein Werkzeug, um gesellschaftliche Ver\u00e4nderungen im st\u00e4dtischen Raum anzusto\u00dfen.<\/p>\n<h5><strong>Zwischen Gemeinwohl und Wirtschaftlichkeit<\/strong><\/h5>\n<p>Eine der zentralen Herausforderungen in der Planung ist das Austarieren unterschiedlicher Interessen. Wirtschaftlichkeit, Gemeinwohl, gestalterischer Anspruch und die konkreten Bed\u00fcrfnisse von Kommunen und BewohnerInnen stehen oft in einem Spannungsverh\u00e4ltnis. Hier geht es darum, tragf\u00e4hige L\u00f6sungen zu entwickeln, ohne den urspr\u00fcnglichen Ansatz aus den Augen zu verlieren. Genau diese Schnittstellenarbeit macht den Beruf anspruchsvoll \u2013 und gleichzeitig besonders spannend und relevant f\u00fcr die nachhaltige Stadtentwicklung.<\/p>\n<h5><strong>Pers\u00f6nliche F\u00e4higkeiten als Schl\u00fcssel<\/strong><\/h5>\n<p>Neben fachlichem Wissen sind es vor allem pers\u00f6nliche F\u00e4higkeiten, die im Beruf entscheidend sind: Ausdauer und Geduld, Detailgenauigkeit, r\u00e4umliches Vorstellungsverm\u00f6gen sowie Empathie und die F\u00e4higkeit, sich in unterschiedliche Perspektiven und Gegebenheiten hineinzuversetzen. Eine oft untersch\u00e4tzte Eigenschaft ist zudem Durchsetzungsverm\u00f6gen \u2013 insbesondere f\u00fcr Frauen in einem Berufsfeld, in dem sie trotz hoher Studienzahlen weiterhin in Kammern und Vorst\u00e4nden unterrepr\u00e4sentiert sind. Umso wichtiger ist es, an die eigenen F\u00e4higkeiten zu glauben und den eigenen Standpunkt zu vertreten.<\/p>\n<h5><strong>Den eigenen Weg finden<\/strong><\/h5>\n<p>R\u00fcckblickend w\u00fcrde Naemi S\u00fcnderhauf ihren Weg wieder so w\u00e4hlen. Gerade die Vielfalt des Berufsfeldes er\u00f6ffnet M\u00f6glichkeiten jenseits klassischer Karrierepfade. Ihr Rat an Studienanf\u00e4ngerInnen ist deshalb ebenso einfach, wie ehrlich: Durchhalten \u2013 und die eigenen Nischen suchen. Denn Stadtplanung und Architektur sind keinen starren Berufe, sondern ein offenes Feld, in dem neue Wege nicht nur m\u00f6glich, sondern notwendig sind.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:20px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-testimonials classic awb-speech-bubble-show fusion-testimonials-1\" style=\"--awb-textcolor:var(--awb-color8);--awb-backgroundcolor:var(--awb-color1);--awb-testimonial-border-style:solid;--awb-testimonial-border-color:var(--awb-color3);--awb-navigation-size:12px;--awb-border-top-left-radius:0px;--awb-border-top-right-radius:0px;--awb-border-bottom-left-radius:0px;--awb-border-bottom-right-radius:0px;--testimonial-border-width-top:0px;--testimonial-border-width-right:0px;--testimonial-border-width-bottom:0px;--testimonial-border-width-left:0px;\" data-random=\"0\" data-speed=\"4000\"><div class=\"reviews\"><div class=\"review active-testimonial alignment-left avatar-image\"><blockquote><div class=\"awb-quote\"><div class=\"awb-quote-content\"><\/div><\/div><span class=\"awb-triangle\"><\/span><\/blockquote><div class=\"author\"><span class=\"testimonial-thumbnail\"><img decoding=\"async\" class=\"testimonial-image\" src=\"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/cropped-ICON.jpg\" width=\"512\" height=\"512\" alt=\"B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau GmbH Chemnitz\" \/><\/span><span class=\"company-name\"><strong>B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau GmbH Chemnitz<\/strong><span>, <\/span><span>Bildrechte | Naemi S\u00fcnderhauf | Text: Julia B\u00f6ttcher <\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:20px;width:100%;\"><\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/blog-2\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Zur\u00fcck<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:20px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":12053,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-12050","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bueroneuigkeiten"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Die Stadt als B\u00fchnenbild des Alltags: Naemi S\u00fcnderhauf im Portr\u00e4t - B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau GmbH Chemnitz<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"R\u00fcckblickend w\u00fcrde Naemi S\u00fcnderhauf ihren Weg wieder so w\u00e4hlen. Gerade die Vielfalt des Berufsfeldes er\u00f6ffnet M\u00f6glichkeiten jenseits klassischer Karrierepfade. Ihr Rat an Studienanf\u00e4ngerInnen ist deshalb ebenso einfach, wie ehrlich: Durchhalten \u2013 und die eigenen Nischen suchen. Denn Stadtplanung und Architektur ist keinen starren Berufe, sondern ein offenes Feld, in dem neue Wege nicht nur m\u00f6glich, sondern notwendig sind.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/die-stadt-als-buehnenbild-des-alltags-naemi-suenderhauf-im-portraet\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Die Stadt als B\u00fchnenbild des Alltags: Naemi S\u00fcnderhauf im Portr\u00e4t - B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau GmbH Chemnitz\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"R\u00fcckblickend w\u00fcrde Naemi S\u00fcnderhauf ihren Weg wieder so w\u00e4hlen. Gerade die Vielfalt des Berufsfeldes er\u00f6ffnet M\u00f6glichkeiten jenseits klassischer Karrierepfade. Ihr Rat an Studienanf\u00e4ngerInnen ist deshalb ebenso einfach, wie ehrlich: Durchhalten \u2013 und die eigenen Nischen suchen. Denn Stadtplanung und Architektur ist keinen starren Berufe, sondern ein offenes Feld, in dem neue Wege nicht nur m\u00f6glich, sondern notwendig sind.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/die-stadt-als-buehnenbild-des-alltags-naemi-suenderhauf-im-portraet\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau GmbH Chemnitz\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-31T04:00:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_9849-UnschaerfeFV-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"B\u00fcro St\u00e4dtebau\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"B\u00fcro St\u00e4dtebau\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/index.php\\\/die-stadt-als-buehnenbild-des-alltags-naemi-suenderhauf-im-portraet\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/index.php\\\/die-stadt-als-buehnenbild-des-alltags-naemi-suenderhauf-im-portraet\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"B\u00fcro St\u00e4dtebau\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c3fcd44a3690047f2b77986abb9c0ffb\"},\"headline\":\"Die Stadt als B\u00fchnenbild des Alltags: Naemi S\u00fcnderhauf im Portr\u00e4t\",\"datePublished\":\"2026-08-31T04:00:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/index.php\\\/die-stadt-als-buehnenbild-des-alltags-naemi-suenderhauf-im-portraet\\\/\"},\"wordCount\":2231,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/index.php\\\/die-stadt-als-buehnenbild-des-alltags-naemi-suenderhauf-im-portraet\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/IMG_9849-UnschaerfeFV-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"B\u00fcroneuigkeiten &amp; Engagement\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/index.php\\\/die-stadt-als-buehnenbild-des-alltags-naemi-suenderhauf-im-portraet\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/index.php\\\/die-stadt-als-buehnenbild-des-alltags-naemi-suenderhauf-im-portraet\\\/\",\"name\":\"Die Stadt als B\u00fchnenbild des Alltags: Naemi S\u00fcnderhauf im Portr\u00e4t - B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau GmbH Chemnitz\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/index.php\\\/die-stadt-als-buehnenbild-des-alltags-naemi-suenderhauf-im-portraet\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/index.php\\\/die-stadt-als-buehnenbild-des-alltags-naemi-suenderhauf-im-portraet\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/IMG_9849-UnschaerfeFV-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-31T04:00:41+00:00\",\"description\":\"R\u00fcckblickend w\u00fcrde Naemi S\u00fcnderhauf ihren Weg wieder so w\u00e4hlen. Gerade die Vielfalt des Berufsfeldes er\u00f6ffnet M\u00f6glichkeiten jenseits klassischer Karrierepfade. Ihr Rat an Studienanf\u00e4ngerInnen ist deshalb ebenso einfach, wie ehrlich: Durchhalten \u2013 und die eigenen Nischen suchen. Denn Stadtplanung und Architektur ist keinen starren Berufe, sondern ein offenes Feld, in dem neue Wege nicht nur m\u00f6glich, sondern notwendig sind.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/index.php\\\/die-stadt-als-buehnenbild-des-alltags-naemi-suenderhauf-im-portraet\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/index.php\\\/die-stadt-als-buehnenbild-des-alltags-naemi-suenderhauf-im-portraet\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/index.php\\\/die-stadt-als-buehnenbild-des-alltags-naemi-suenderhauf-im-portraet\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/IMG_9849-UnschaerfeFV-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/IMG_9849-UnschaerfeFV-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Naemi S\u00fcnderhauf B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau GmbH Chemnitz Architektur Bauwirtschaft Projektentwicklung\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/index.php\\\/die-stadt-als-buehnenbild-des-alltags-naemi-suenderhauf-im-portraet\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Die Stadt als B\u00fchnenbild des Alltags: Naemi S\u00fcnderhauf im Portr\u00e4t\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/\",\"name\":\"B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau GmbH Chemnitz\",\"description\":\"ganzheitliche Stadtentwicklung Bauleitplanung l\u00e4ndliche Raumplanung\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/#organization\",\"name\":\"B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau GmbH Chemnitz\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Logo_Staedtebau_4c.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Logo_Staedtebau_4c.png\",\"width\":1217,\"height\":1077,\"caption\":\"B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau GmbH Chemnitz\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c3fcd44a3690047f2b77986abb9c0ffb\",\"name\":\"B\u00fcro St\u00e4dtebau\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/06c9af5c5d99de06803ff3c2392048a02af40bb42a0e069eb2419377299f378a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/06c9af5c5d99de06803ff3c2392048a02af40bb42a0e069eb2419377299f378a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/06c9af5c5d99de06803ff3c2392048a02af40bb42a0e069eb2419377299f378a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"B\u00fcro St\u00e4dtebau\"},\"description\":\"B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/index.php\\\/author\\\/bfsadmin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Die Stadt als B\u00fchnenbild des Alltags: Naemi S\u00fcnderhauf im Portr\u00e4t - B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau GmbH Chemnitz","description":"R\u00fcckblickend w\u00fcrde Naemi S\u00fcnderhauf ihren Weg wieder so w\u00e4hlen. Gerade die Vielfalt des Berufsfeldes er\u00f6ffnet M\u00f6glichkeiten jenseits klassischer Karrierepfade. Ihr Rat an Studienanf\u00e4ngerInnen ist deshalb ebenso einfach, wie ehrlich: Durchhalten \u2013 und die eigenen Nischen suchen. Denn Stadtplanung und Architektur ist keinen starren Berufe, sondern ein offenes Feld, in dem neue Wege nicht nur m\u00f6glich, sondern notwendig sind.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/die-stadt-als-buehnenbild-des-alltags-naemi-suenderhauf-im-portraet\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Die Stadt als B\u00fchnenbild des Alltags: Naemi S\u00fcnderhauf im Portr\u00e4t - B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau GmbH Chemnitz","og_description":"R\u00fcckblickend w\u00fcrde Naemi S\u00fcnderhauf ihren Weg wieder so w\u00e4hlen. Gerade die Vielfalt des Berufsfeldes er\u00f6ffnet M\u00f6glichkeiten jenseits klassischer Karrierepfade. Ihr Rat an Studienanf\u00e4ngerInnen ist deshalb ebenso einfach, wie ehrlich: Durchhalten \u2013 und die eigenen Nischen suchen. Denn Stadtplanung und Architektur ist keinen starren Berufe, sondern ein offenes Feld, in dem neue Wege nicht nur m\u00f6glich, sondern notwendig sind.","og_url":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/die-stadt-als-buehnenbild-des-alltags-naemi-suenderhauf-im-portraet\/","og_site_name":"B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau GmbH Chemnitz","article_published_time":"2026-08-31T04:00:41+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_9849-UnschaerfeFV-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"B\u00fcro St\u00e4dtebau","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"B\u00fcro St\u00e4dtebau","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/die-stadt-als-buehnenbild-des-alltags-naemi-suenderhauf-im-portraet\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/die-stadt-als-buehnenbild-des-alltags-naemi-suenderhauf-im-portraet\/"},"author":{"name":"B\u00fcro St\u00e4dtebau","@id":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/#\/schema\/person\/c3fcd44a3690047f2b77986abb9c0ffb"},"headline":"Die Stadt als B\u00fchnenbild des Alltags: Naemi S\u00fcnderhauf im Portr\u00e4t","datePublished":"2026-08-31T04:00:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/die-stadt-als-buehnenbild-des-alltags-naemi-suenderhauf-im-portraet\/"},"wordCount":2231,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/die-stadt-als-buehnenbild-des-alltags-naemi-suenderhauf-im-portraet\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_9849-UnschaerfeFV-scaled.jpg","articleSection":["B\u00fcroneuigkeiten &amp; Engagement"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/die-stadt-als-buehnenbild-des-alltags-naemi-suenderhauf-im-portraet\/","url":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/die-stadt-als-buehnenbild-des-alltags-naemi-suenderhauf-im-portraet\/","name":"Die Stadt als B\u00fchnenbild des Alltags: Naemi S\u00fcnderhauf im Portr\u00e4t - B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau GmbH Chemnitz","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/die-stadt-als-buehnenbild-des-alltags-naemi-suenderhauf-im-portraet\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/die-stadt-als-buehnenbild-des-alltags-naemi-suenderhauf-im-portraet\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_9849-UnschaerfeFV-scaled.jpg","datePublished":"2026-08-31T04:00:41+00:00","description":"R\u00fcckblickend w\u00fcrde Naemi S\u00fcnderhauf ihren Weg wieder so w\u00e4hlen. Gerade die Vielfalt des Berufsfeldes er\u00f6ffnet M\u00f6glichkeiten jenseits klassischer Karrierepfade. Ihr Rat an Studienanf\u00e4ngerInnen ist deshalb ebenso einfach, wie ehrlich: Durchhalten \u2013 und die eigenen Nischen suchen. Denn Stadtplanung und Architektur ist keinen starren Berufe, sondern ein offenes Feld, in dem neue Wege nicht nur m\u00f6glich, sondern notwendig sind.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/die-stadt-als-buehnenbild-des-alltags-naemi-suenderhauf-im-portraet\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/die-stadt-als-buehnenbild-des-alltags-naemi-suenderhauf-im-portraet\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/die-stadt-als-buehnenbild-des-alltags-naemi-suenderhauf-im-portraet\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_9849-UnschaerfeFV-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_9849-UnschaerfeFV-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Naemi S\u00fcnderhauf B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau GmbH Chemnitz Architektur Bauwirtschaft Projektentwicklung"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/die-stadt-als-buehnenbild-des-alltags-naemi-suenderhauf-im-portraet\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Die Stadt als B\u00fchnenbild des Alltags: Naemi S\u00fcnderhauf im Portr\u00e4t"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/#website","url":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/","name":"B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau GmbH Chemnitz","description":"ganzheitliche Stadtentwicklung Bauleitplanung l\u00e4ndliche Raumplanung","publisher":{"@id":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/#organization","name":"B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau GmbH Chemnitz","url":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Logo_Staedtebau_4c.png","contentUrl":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Logo_Staedtebau_4c.png","width":1217,"height":1077,"caption":"B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau GmbH Chemnitz"},"image":{"@id":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/#\/schema\/person\/c3fcd44a3690047f2b77986abb9c0ffb","name":"B\u00fcro St\u00e4dtebau","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06c9af5c5d99de06803ff3c2392048a02af40bb42a0e069eb2419377299f378a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06c9af5c5d99de06803ff3c2392048a02af40bb42a0e069eb2419377299f378a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06c9af5c5d99de06803ff3c2392048a02af40bb42a0e069eb2419377299f378a?s=96&d=mm&r=g","caption":"B\u00fcro St\u00e4dtebau"},"description":"B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau","url":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/author\/bfsadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12050","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12050"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12050\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12063,"href":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12050\/revisions\/12063"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12053"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12050"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12050"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}