{"id":10856,"date":"2026-01-19T06:00:24","date_gmt":"2026-01-19T05:00:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/?p=10856"},"modified":"2026-01-19T06:57:26","modified_gmt":"2026-01-19T05:57:26","slug":"die-bauwende-als-schluessel-zur-erreichung-der-klimaziele-insbesondere-auf-kommunaler-ebene","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/die-bauwende-als-schluessel-zur-erreichung-der-klimaziele-insbesondere-auf-kommunaler-ebene\/","title":{"rendered":"Die Bauwende als Schl\u00fcssel zur Erreichung der Klimaziele \u2013 insbesondere auf kommunaler Ebene"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h5 data-start=\"93\" data-end=\"188\"><strong>Die Bauwende als Schl\u00fcssel zur Erreichung der Klimaziele \u2013 insbesondere auf kommunaler Ebene<\/strong><\/h5>\n<p data-start=\"190\" data-end=\"732\">Die Erreichung der nationalen und europ\u00e4ischen Klimaziele erfordert tiefgreifende Ver\u00e4nderungen in nahezu allen Wirtschafts- und Lebensbereichen. Neben der Energiewende gilt die Bauwende als eine der zentralen Stellschrauben f\u00fcr wirksamen Klimaschutz. Der Geb\u00e4udesektor verursacht einen erheblichen Anteil der Treibhausgasemissionen und des Ressourcenverbrauchs. Entsprechend gro\u00df ist das Potenzial, durch eine grundlegende Transformation von Planung, Bau, Betrieb und Nutzung von Geb\u00e4uden und Infrastrukturen nachhaltige Effekte zu erzielen.<\/p>\n<h5 data-start=\"734\" data-end=\"773\"><strong>Was unter Bauwende zu verstehen ist<\/strong><\/h5>\n<p data-start=\"775\" data-end=\"1129\">Die Bauwende beschreibt einen ganzheitlichen Ansatz, der den gesamten Lebenszyklus von Bauwerken betrachtet \u2013 vom Fl\u00e4chenverbrauch \u00fcber die Materialgewinnung und Bauausf\u00fchrung bis hin zu Betrieb, Umnutzung und R\u00fcckbau. Sie umfasst sowohl den Neubau als auch den Umgang mit dem bestehenden Geb\u00e4udebestand, der den \u00fcberwiegenden Teil der Bauwerke ausmacht.<\/p>\n<p data-start=\"1131\" data-end=\"1385\">Ziel ist es, Bauweisen, Baumaterialien und Bauprozesse so zu gestalten, dass Ressourcen geschont, Emissionen reduziert und \u00f6kologische Belastungen minimiert werden. Dabei geht es nicht um Einzelma\u00dfnahmen, sondern um ein systemisches Umdenken im Bauwesen.<\/p>\n<h5 data-start=\"1387\" data-end=\"1428\"><strong>Zentrale Handlungsfelder der Bauwende<\/strong><\/h5>\n<p data-start=\"1430\" data-end=\"1764\">Ein wesentliches Element der Bauwende ist die fl\u00e4chensparende Planung. Der fortschreitende Fl\u00e4chenverbrauch f\u00fchrt zu Versiegelung, Verlust von Biodiversit\u00e4t und zus\u00e4tzlichen Emissionen. Innenentwicklung, Nachverdichtung und die Reaktivierung von Bestandsgeb\u00e4uden stehen daher im Fokus, um den Bedarf an neuen Baufl\u00e4chen zu reduzieren.<\/p>\n<p data-start=\"1766\" data-end=\"2168\">Ein weiteres Handlungsfeld ist der Einsatz nachhaltiger und m\u00f6glichst r\u00fcckbauf\u00e4higer Baustoffe. Materialien mit hoher grauer Energie, wie Zement oder Stahl, sollen effizienter eingesetzt oder durch alternative Baustoffe erg\u00e4nzt werden. Gleichzeitig gewinnt die Wiederverwendbarkeit von Bauteilen und die Kreislauff\u00e4higkeit von Materialien an Bedeutung, um den Ressourcenverbrauch langfristig zu senken.<\/p>\n<p data-start=\"2170\" data-end=\"2512\">Dar\u00fcber hinaus ist die Errichtung und der Betrieb klimaneutraler Geb\u00e4ude ein zentrales Ziel. Dies umfasst energieeffiziente Bauweisen, den Einsatz erneuerbarer Energien sowie eine Reduktion der Emissionen \u00fcber den gesamten Lebenszyklus eines Geb\u00e4udes hinweg. Der Geb\u00e4udebetrieb spielt dabei eine ebenso wichtige Rolle wie die Bauphase selbst.<\/p>\n<h5 data-start=\"2514\" data-end=\"2550\"><strong>Die besondere Rolle der Kommunen<\/strong><\/h5>\n<p data-start=\"2552\" data-end=\"2820\">Kommunen nehmen im Rahmen der Bauwende eine Schl\u00fcsselrolle ein. Sie sind zentrale Akteure der Stadt- und Ortsentwicklung und verf\u00fcgen \u00fcber wesentliche Steuerungsinstrumente, etwa durch Bauleitplanung, Vergabeverfahren, kommunale F\u00f6rderprogramme und eigene Bauvorhaben.<\/p>\n<p data-start=\"2822\" data-end=\"3204\">Durch fl\u00e4chensparende Planungskonzepte, nachhaltige Bebauungspl\u00e4ne und klare Vorgaben zu Baustandards k\u00f6nnen Kommunen ma\u00dfgeblich dazu beitragen, klimafreundliches Bauen zu etablieren. Als Bauherrinnen und Bauherren haben sie zudem eine Vorbildfunktion: \u00d6ffentliche Geb\u00e4ude k\u00f6nnen als Pilotprojekte f\u00fcr innovative Bauweisen, nachhaltige Materialien und klimaneutrale Konzepte dienen.<\/p>\n<p data-start=\"3206\" data-end=\"3464\">Nicht zuletzt kommt den Kommunen eine wichtige Rolle als Moderatoren und Vernetzer zu. Im Dialog mit Politik, Wirtschaft, Planenden und B\u00fcrgerschaft k\u00f6nnen sie Akzeptanz schaffen, Wissen vermitteln und die Bauwende als gemeinschaftliche Aufgabe vorantreiben.<\/p>\n<p data-start=\"3466\" data-end=\"3475\"><strong>Fazit<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"3477\" data-end=\"3913\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Die Bauwende ist ein unverzichtbarer Bestandteil einer erfolgreichen Klimapolitik. Sie erfordert ein Umdenken im gesamten Bausektor und die konsequente Ausrichtung auf Ressourcenschonung und Klimaschutz. Kommunen sind dabei zentrale Treiber der Transformation. Durch strategische Planung, klare Rahmenbedingungen und aktiven Dialog k\u00f6nnen sie entscheidend dazu beitragen, die Bauwende wirksam umzusetzen und die Klimaziele zu erreichen.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-testimonials classic fusion-testimonials-1\" style=\"--awb-textcolor:var(--awb-color8);--awb-backgroundcolor:var(--awb-color1);\" data-random=\"0\" data-speed=\"4000\"><div class=\"reviews\"><div class=\"review active-testimonial avatar-image\"><blockquote><q class=\"fusion-clearfix\"><\/q><\/blockquote><div class=\"author\"><span class=\"testimonial-thumbnail\"><img decoding=\"async\" class=\"testimonial-image\" src=\"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/cropped-ICON.jpg\" width=\"512\" height=\"512\" alt=\"B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau GmbH Chemnitz\" \/><\/span><span class=\"company-name\"><strong>B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau GmbH Chemnitz<\/strong><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:20px;width:100%;\"><\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/blog-2\/\"><span class=\"fusion-button-text\">Zur\u00fcck<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:20px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":10867,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-10856","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-trends-zukunftstadt"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Die Bauwende als Schl\u00fcssel zur Erreichung der Klimaziele \u2013 insbesondere auf kommunaler Ebene - B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau GmbH Chemnitz<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Die Erreichung der nationalen und europ\u00e4ischen Klimaziele erfordert tiefgreifende Ver\u00e4nderungen in nahezu allen Wirtschafts- und Lebensbereichen. Neben der Energiewende gilt die Bauwende als eine der zentralen Stellschrauben f\u00fcr wirksamen Klimaschutz. Der Geb\u00e4udesektor verursacht einen erheblichen Anteil der Treibhausgasemissionen und des Ressourcenverbrauchs. Entsprechend gro\u00df ist das Potenzial, durch eine grundlegende Transformation von Planung, Bau, Betrieb und Nutzung von Geb\u00e4uden und Infrastrukturen nachhaltige Effekte zu erzielen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/die-bauwende-als-schluessel-zur-erreichung-der-klimaziele-insbesondere-auf-kommunaler-ebene\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Die Bauwende als Schl\u00fcssel zur Erreichung der Klimaziele \u2013 insbesondere auf kommunaler Ebene - B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau GmbH Chemnitz\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Erreichung der nationalen und europ\u00e4ischen Klimaziele erfordert tiefgreifende Ver\u00e4nderungen in nahezu allen Wirtschafts- und Lebensbereichen. Neben der Energiewende gilt die Bauwende als eine der zentralen Stellschrauben f\u00fcr wirksamen Klimaschutz. Der Geb\u00e4udesektor verursacht einen erheblichen Anteil der Treibhausgasemissionen und des Ressourcenverbrauchs. Entsprechend gro\u00df ist das Potenzial, durch eine grundlegende Transformation von Planung, Bau, Betrieb und Nutzung von Geb\u00e4uden und Infrastrukturen nachhaltige Effekte zu erzielen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/die-bauwende-als-schluessel-zur-erreichung-der-klimaziele-insbesondere-auf-kommunaler-ebene\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau GmbH Chemnitz\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-19T05:00:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-19T05:57:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/worksite-2458150_1280.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"851\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"B\u00fcro St\u00e4dtebau\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"B\u00fcro St\u00e4dtebau\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/index.php\\\/die-bauwende-als-schluessel-zur-erreichung-der-klimaziele-insbesondere-auf-kommunaler-ebene\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/index.php\\\/die-bauwende-als-schluessel-zur-erreichung-der-klimaziele-insbesondere-auf-kommunaler-ebene\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"B\u00fcro St\u00e4dtebau\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c3fcd44a3690047f2b77986abb9c0ffb\"},\"headline\":\"Die Bauwende als Schl\u00fcssel zur Erreichung der Klimaziele \u2013 insbesondere auf kommunaler Ebene\",\"datePublished\":\"2026-01-19T05:00:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-19T05:57:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/index.php\\\/die-bauwende-als-schluessel-zur-erreichung-der-klimaziele-insbesondere-auf-kommunaler-ebene\\\/\"},\"wordCount\":1801,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/index.php\\\/die-bauwende-als-schluessel-zur-erreichung-der-klimaziele-insbesondere-auf-kommunaler-ebene\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/worksite-2458150_1280.jpg\",\"articleSection\":[\"Trends \\\"ZukunftStadt\\\"\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/index.php\\\/die-bauwende-als-schluessel-zur-erreichung-der-klimaziele-insbesondere-auf-kommunaler-ebene\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/index.php\\\/die-bauwende-als-schluessel-zur-erreichung-der-klimaziele-insbesondere-auf-kommunaler-ebene\\\/\",\"name\":\"Die Bauwende als Schl\u00fcssel zur Erreichung der Klimaziele \u2013 insbesondere auf kommunaler Ebene - B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau GmbH Chemnitz\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/index.php\\\/die-bauwende-als-schluessel-zur-erreichung-der-klimaziele-insbesondere-auf-kommunaler-ebene\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/index.php\\\/die-bauwende-als-schluessel-zur-erreichung-der-klimaziele-insbesondere-auf-kommunaler-ebene\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/worksite-2458150_1280.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-19T05:00:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-19T05:57:26+00:00\",\"description\":\"Die Erreichung der nationalen und europ\u00e4ischen Klimaziele erfordert tiefgreifende Ver\u00e4nderungen in nahezu allen Wirtschafts- und Lebensbereichen. Neben der Energiewende gilt die Bauwende als eine der zentralen Stellschrauben f\u00fcr wirksamen Klimaschutz. Der Geb\u00e4udesektor verursacht einen erheblichen Anteil der Treibhausgasemissionen und des Ressourcenverbrauchs. Entsprechend gro\u00df ist das Potenzial, durch eine grundlegende Transformation von Planung, Bau, Betrieb und Nutzung von Geb\u00e4uden und Infrastrukturen nachhaltige Effekte zu erzielen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/index.php\\\/die-bauwende-als-schluessel-zur-erreichung-der-klimaziele-insbesondere-auf-kommunaler-ebene\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/index.php\\\/die-bauwende-als-schluessel-zur-erreichung-der-klimaziele-insbesondere-auf-kommunaler-ebene\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/index.php\\\/die-bauwende-als-schluessel-zur-erreichung-der-klimaziele-insbesondere-auf-kommunaler-ebene\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/worksite-2458150_1280.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/worksite-2458150_1280.jpg\",\"width\":1280,\"height\":851,\"caption\":\"Bauwende kommunale Planung B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau GmbH Chemnitz Architektur Stadtplanung\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/index.php\\\/die-bauwende-als-schluessel-zur-erreichung-der-klimaziele-insbesondere-auf-kommunaler-ebene\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Die Bauwende als Schl\u00fcssel zur Erreichung der Klimaziele \u2013 insbesondere auf kommunaler Ebene\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/\",\"name\":\"B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau GmbH Chemnitz\",\"description\":\"ganzheitliche Stadtentwicklung Bauleitplanung l\u00e4ndliche Raumplanung\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/#organization\",\"name\":\"B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau GmbH Chemnitz\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Logo_Staedtebau_4c.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Logo_Staedtebau_4c.png\",\"width\":1217,\"height\":1077,\"caption\":\"B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau GmbH Chemnitz\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c3fcd44a3690047f2b77986abb9c0ffb\",\"name\":\"B\u00fcro St\u00e4dtebau\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/06c9af5c5d99de06803ff3c2392048a02af40bb42a0e069eb2419377299f378a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/06c9af5c5d99de06803ff3c2392048a02af40bb42a0e069eb2419377299f378a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/06c9af5c5d99de06803ff3c2392048a02af40bb42a0e069eb2419377299f378a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"B\u00fcro St\u00e4dtebau\"},\"description\":\"B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/index.php\\\/author\\\/bfsadmin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Die Bauwende als Schl\u00fcssel zur Erreichung der Klimaziele \u2013 insbesondere auf kommunaler Ebene - B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau GmbH Chemnitz","description":"Die Erreichung der nationalen und europ\u00e4ischen Klimaziele erfordert tiefgreifende Ver\u00e4nderungen in nahezu allen Wirtschafts- und Lebensbereichen. Neben der Energiewende gilt die Bauwende als eine der zentralen Stellschrauben f\u00fcr wirksamen Klimaschutz. Der Geb\u00e4udesektor verursacht einen erheblichen Anteil der Treibhausgasemissionen und des Ressourcenverbrauchs. Entsprechend gro\u00df ist das Potenzial, durch eine grundlegende Transformation von Planung, Bau, Betrieb und Nutzung von Geb\u00e4uden und Infrastrukturen nachhaltige Effekte zu erzielen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/die-bauwende-als-schluessel-zur-erreichung-der-klimaziele-insbesondere-auf-kommunaler-ebene\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Die Bauwende als Schl\u00fcssel zur Erreichung der Klimaziele \u2013 insbesondere auf kommunaler Ebene - B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau GmbH Chemnitz","og_description":"Die Erreichung der nationalen und europ\u00e4ischen Klimaziele erfordert tiefgreifende Ver\u00e4nderungen in nahezu allen Wirtschafts- und Lebensbereichen. Neben der Energiewende gilt die Bauwende als eine der zentralen Stellschrauben f\u00fcr wirksamen Klimaschutz. Der Geb\u00e4udesektor verursacht einen erheblichen Anteil der Treibhausgasemissionen und des Ressourcenverbrauchs. Entsprechend gro\u00df ist das Potenzial, durch eine grundlegende Transformation von Planung, Bau, Betrieb und Nutzung von Geb\u00e4uden und Infrastrukturen nachhaltige Effekte zu erzielen.","og_url":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/die-bauwende-als-schluessel-zur-erreichung-der-klimaziele-insbesondere-auf-kommunaler-ebene\/","og_site_name":"B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau GmbH Chemnitz","article_published_time":"2026-01-19T05:00:24+00:00","article_modified_time":"2026-01-19T05:57:26+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":851,"url":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/worksite-2458150_1280.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"B\u00fcro St\u00e4dtebau","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"B\u00fcro St\u00e4dtebau","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/die-bauwende-als-schluessel-zur-erreichung-der-klimaziele-insbesondere-auf-kommunaler-ebene\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/die-bauwende-als-schluessel-zur-erreichung-der-klimaziele-insbesondere-auf-kommunaler-ebene\/"},"author":{"name":"B\u00fcro St\u00e4dtebau","@id":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/#\/schema\/person\/c3fcd44a3690047f2b77986abb9c0ffb"},"headline":"Die Bauwende als Schl\u00fcssel zur Erreichung der Klimaziele \u2013 insbesondere auf kommunaler Ebene","datePublished":"2026-01-19T05:00:24+00:00","dateModified":"2026-01-19T05:57:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/die-bauwende-als-schluessel-zur-erreichung-der-klimaziele-insbesondere-auf-kommunaler-ebene\/"},"wordCount":1801,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/die-bauwende-als-schluessel-zur-erreichung-der-klimaziele-insbesondere-auf-kommunaler-ebene\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/worksite-2458150_1280.jpg","articleSection":["Trends \"ZukunftStadt\""],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/die-bauwende-als-schluessel-zur-erreichung-der-klimaziele-insbesondere-auf-kommunaler-ebene\/","url":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/die-bauwende-als-schluessel-zur-erreichung-der-klimaziele-insbesondere-auf-kommunaler-ebene\/","name":"Die Bauwende als Schl\u00fcssel zur Erreichung der Klimaziele \u2013 insbesondere auf kommunaler Ebene - B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau GmbH Chemnitz","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/die-bauwende-als-schluessel-zur-erreichung-der-klimaziele-insbesondere-auf-kommunaler-ebene\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/die-bauwende-als-schluessel-zur-erreichung-der-klimaziele-insbesondere-auf-kommunaler-ebene\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/worksite-2458150_1280.jpg","datePublished":"2026-01-19T05:00:24+00:00","dateModified":"2026-01-19T05:57:26+00:00","description":"Die Erreichung der nationalen und europ\u00e4ischen Klimaziele erfordert tiefgreifende Ver\u00e4nderungen in nahezu allen Wirtschafts- und Lebensbereichen. Neben der Energiewende gilt die Bauwende als eine der zentralen Stellschrauben f\u00fcr wirksamen Klimaschutz. Der Geb\u00e4udesektor verursacht einen erheblichen Anteil der Treibhausgasemissionen und des Ressourcenverbrauchs. Entsprechend gro\u00df ist das Potenzial, durch eine grundlegende Transformation von Planung, Bau, Betrieb und Nutzung von Geb\u00e4uden und Infrastrukturen nachhaltige Effekte zu erzielen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/die-bauwende-als-schluessel-zur-erreichung-der-klimaziele-insbesondere-auf-kommunaler-ebene\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/die-bauwende-als-schluessel-zur-erreichung-der-klimaziele-insbesondere-auf-kommunaler-ebene\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/die-bauwende-als-schluessel-zur-erreichung-der-klimaziele-insbesondere-auf-kommunaler-ebene\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/worksite-2458150_1280.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/worksite-2458150_1280.jpg","width":1280,"height":851,"caption":"Bauwende kommunale Planung B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau GmbH Chemnitz Architektur Stadtplanung"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/die-bauwende-als-schluessel-zur-erreichung-der-klimaziele-insbesondere-auf-kommunaler-ebene\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Die Bauwende als Schl\u00fcssel zur Erreichung der Klimaziele \u2013 insbesondere auf kommunaler Ebene"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/#website","url":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/","name":"B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau GmbH Chemnitz","description":"ganzheitliche Stadtentwicklung Bauleitplanung l\u00e4ndliche Raumplanung","publisher":{"@id":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/#organization","name":"B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau GmbH Chemnitz","url":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Logo_Staedtebau_4c.png","contentUrl":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Logo_Staedtebau_4c.png","width":1217,"height":1077,"caption":"B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau GmbH Chemnitz"},"image":{"@id":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/#\/schema\/person\/c3fcd44a3690047f2b77986abb9c0ffb","name":"B\u00fcro St\u00e4dtebau","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06c9af5c5d99de06803ff3c2392048a02af40bb42a0e069eb2419377299f378a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06c9af5c5d99de06803ff3c2392048a02af40bb42a0e069eb2419377299f378a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06c9af5c5d99de06803ff3c2392048a02af40bb42a0e069eb2419377299f378a?s=96&d=mm&r=g","caption":"B\u00fcro St\u00e4dtebau"},"description":"B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau","url":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/author\/bfsadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10856","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10856"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10856\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10871,"href":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10856\/revisions\/10871"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10867"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}