{"id":10754,"date":"2025-12-27T06:05:36","date_gmt":"2025-12-27T05:05:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/?p=10754"},"modified":"2025-12-21T15:05:43","modified_gmt":"2025-12-21T14:05:43","slug":"doppelter-erfolg-fuer-zwickau-wurzel-wandel-werk-erhaelt-anerkennungs-und-sachpreis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/doppelter-erfolg-fuer-zwickau-wurzel-wandel-werk-erhaelt-anerkennungs-und-sachpreis\/","title":{"rendered":"Doppelter Erfolg f\u00fcr Zwickau: \u201eWurzel.Wandel.Werk.\u201c erh\u00e4lt Anerkennungs- und Sachpreis"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h5 data-start=\"116\" data-end=\"205\"><strong>Doppelter Erfolg f\u00fcr Zwickau: \u201eWurzel.Wandel.Werk.\u201c erh\u00e4lt Anerkennungs- und Sachpreis<\/strong><\/h5>\n<p data-start=\"207\" data-end=\"610\">Zwickau kann sich \u00fcber eine besondere Auszeichnung im Rahmen des Innenstadtwettbewerbs <strong data-start=\"294\" data-end=\"343\">\u201eAb in die Mitte! Die City-Offensive Sachsen\u201c<\/strong> freuen. Bei der feierlichen Abschlussveranstaltung am 1. Dezember 2025 in G\u00f6rlitz wurde das Projekt <strong data-start=\"439\" data-end=\"512\">\u201eWurzel.Wandel.Werk. \u2013 Ein gr\u00fcner Impulsraum f\u00fcr Zwickaus Innenstadt\u201c<\/strong> gleich zweifach pr\u00e4miert und damit f\u00fcr seinen innovativen und zukunftsweisenden Ansatz gew\u00fcrdigt.<\/p>\n<p data-start=\"612\" data-end=\"1119\">Zum einen erhielt die Stadt den <strong data-start=\"644\" data-end=\"685\">Sonderpreis \u201eStadt \/ Planung \/ Recht\u201c<\/strong>, ausgelobt durch Thomas Naumann, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau GmbH Chemnitz in Zusammenarbeit mit Rechtsanwalt Ren\u00e9 Hobusch. Dar\u00fcber hinaus wurde das Gr\u00fcnfl\u00e4chen- und Beteiligungsprojekt mit einem <strong data-start=\"850\" data-end=\"880\">Anerkennungspreis der Jury<\/strong> ausgezeichnet. Der Wettbewerbsbeitrag wurde von Anne Kuhl, Stadtmanagerin im Amt f\u00fcr Wirtschaftsf\u00f6rderung, eingereicht. Sie koordinierte das Projekt und entwickelte es gemeinsam mit dem Garten- und Friedhofsamt sowie dem Stadtplanungsamt.<\/p>\n<h5 data-start=\"1121\" data-end=\"1158\"><strong>Rekordbeteiligung beim Wettbewerb<\/strong><\/h5>\n<p data-start=\"1160\" data-end=\"1610\">Der Wettbewerb verzeichnete in seiner 22. Auflage eine au\u00dfergew\u00f6hnlich hohe Resonanz: <strong data-start=\"1246\" data-end=\"1289\">61 Projekte aus 53 s\u00e4chsischen Kommunen<\/strong> wurden eingereicht \u2013 die h\u00f6chste Beteiligung seit 2004. Insgesamt standen mehr als <strong data-start=\"1373\" data-end=\"1399\">300.000 Euro Preisgeld<\/strong> zur Verf\u00fcgung, bereitgestellt durch das S\u00e4chsische Staatsministerium f\u00fcr Infrastruktur und Landesentwicklung (SMIL) sowie das S\u00e4chsische Staatsministerium f\u00fcr Wirtschaft, Arbeit, Energie und Klimaschutz (SMWA).<\/p>\n<p data-start=\"1612\" data-end=\"1989\">Regina Kraushaar, S\u00e4chsische Staatsministerin f\u00fcr Infrastruktur und Landesentwicklung und Schirmherrin des Wettbewerbs, unterstrich bei der Preisverleihung die Bedeutung der Initiative:<br data-start=\"1797\" data-end=\"1800\" \/>\u201e\u201aAb in die Mitte!\u2018 ist nicht nur ein Wettbewerb, sondern ein starkes Bekenntnis zu lebendigen St\u00e4dten, die als Orte der Begegnung, f\u00fcr Handel und Wandel im besten Sinne des Wortes taugen.\u201c<\/p>\n<h5 data-start=\"1991\" data-end=\"2035\"><strong>Ein gr\u00fcner Impulsraum f\u00fcr die Innenstadt<\/strong><\/h5>\n<p data-start=\"2037\" data-end=\"2386\">Mit der Projektskizze <strong data-start=\"2059\" data-end=\"2084\">\u201eWurzel.Wandel.Werk.\u201c<\/strong> erh\u00e4lt eine innerst\u00e4dtische Brachfl\u00e4che an der Ecke <strong data-start=\"2137\" data-end=\"2168\">Marienstra\u00dfe \/ Roseng\u00e4\u00dfchen<\/strong> eine neue, nachhaltige Perspektive. Das Areal, das zuletzt als Baustelleneinrichtung f\u00fcr die Bauma\u00dfnahmen am Marienplatz und in der Marienstra\u00dfe diente, soll k\u00fcnftig als lebendiger Ort der Begegnung neu belebt werden.<\/p>\n<p data-start=\"2388\" data-end=\"2830\">Kern des Konzepts ist der <strong data-start=\"2414\" data-end=\"2464\">tempor\u00e4re Einsatz von Geh\u00f6lzen und Stadtb\u00e4umen<\/strong>, die f\u00fcr einen Zeitraum von drei bis f\u00fcnf Jahren vor Ort gepflanzt werden. In dieser Phase k\u00f6nnen sich die Pflanzen an die besonderen Bedingungen des urbanen Raums \u2013 wie Hitze, Trockenheit oder stark versiegelte B\u00f6den \u2013 anpassen. Im Anschluss werden sie an dauerhafte Standorte im Stadtgebiet umgesetzt und leisten dort langfristig einen Beitrag zur Stadtbegr\u00fcnung.<\/p>\n<h5 data-start=\"2832\" data-end=\"2887\"><strong>Nachhaltigkeit, Aufenthaltsqualit\u00e4t und Beteiligung<\/strong><\/h5>\n<p data-start=\"2889\" data-end=\"3247\">Mit \u201eWurzel.Wandel.Werk.\u201c verfolgt die Stadt Zwickau das Ziel, einen innovativ gestalteten Platz zu schaffen, der \u00f6kologische Impulse setzt und gleichzeitig die <strong data-start=\"3050\" data-end=\"3102\">Aufenthalts- und Erlebnisqualit\u00e4t der Innenstadt<\/strong> st\u00e4rkt. Das Vorhaben verbindet naturbasierte L\u00f6sungen mit einer aktiven Beteiligung der B\u00fcrgerschaft und einer klaren st\u00e4dtebaulichen Strategie.<\/p>\n<p data-start=\"3249\" data-end=\"3527\">\u00dcber die konkrete Realisierung des Projekts soll <strong data-start=\"3298\" data-end=\"3329\">Anfang 2026<\/strong> beraten werden. Die erhaltenen Auszeichnungen w\u00fcrdigen nicht nur den kreativen Ansatz, sondern auch die langfristige Bedeutung des Projekts f\u00fcr die nachhaltige Entwicklung der Zwickauer Innenstadt.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-testimonials classic awb-speech-bubble-show fusion-testimonials-1\" style=\"--awb-textcolor:var(--awb-color8);--awb-backgroundcolor:var(--awb-color1);--awb-testimonial-border-style:solid;--awb-testimonial-border-color:var(--awb-color3);--awb-border-top-left-radius:0px;--awb-border-top-right-radius:0px;--awb-border-bottom-left-radius:0px;--awb-border-bottom-right-radius:0px;--testimonial-border-width-top:0px;--testimonial-border-width-right:0px;--testimonial-border-width-bottom:0px;--testimonial-border-width-left:0px;\" data-random=\"0\" data-speed=\"4000\"><div class=\"reviews\"><div class=\"review active-testimonial avatar-image\"><blockquote><div class=\"awb-quote\"><div class=\"awb-quote-content\"><\/div><\/div><span class=\"awb-triangle\"><\/span><\/blockquote><div class=\"author\"><span class=\"testimonial-thumbnail\"><img decoding=\"async\" class=\"testimonial-image\" src=\"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/cropped-ICON.jpg\" width=\"512\" height=\"512\" alt=\"B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau GmbH Chemnitz\" \/><\/span><span class=\"company-name\"><strong>B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau GmbH Chemnitz<\/strong><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:20px;width:100%;\"><\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/blog-2\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Zur\u00fcck<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:20px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":10758,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-10754","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bueroneuigkeiten"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Doppelter Erfolg f\u00fcr Zwickau: \u201eWurzel.Wandel.Werk.\u201c erh\u00e4lt Anerkennungs- und Sachpreis - B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau GmbH Chemnitz<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zwickau kann sich \u00fcber eine besondere Auszeichnung im Rahmen des Innenstadtwettbewerbs \u201eAb in die Mitte! Die City-Offensive Sachsen\u201c freuen. Bei der feierlichen Abschlussveranstaltung am 1. Dezember in G\u00f6rlitz wurde das Projekt \u201eWurzel.Wandel.Werk. \u2013 Ein gr\u00fcner Impulsraum f\u00fcr Zwickaus Innenstadt\u201c gleich zweifach pr\u00e4miert und damit f\u00fcr seinen innovativen und zukunftsweisenden Ansatz gew\u00fcrdigt.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/doppelter-erfolg-fuer-zwickau-wurzel-wandel-werk-erhaelt-anerkennungs-und-sachpreis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Doppelter Erfolg f\u00fcr Zwickau: \u201eWurzel.Wandel.Werk.\u201c erh\u00e4lt Anerkennungs- und Sachpreis - B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau GmbH Chemnitz\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zwickau kann sich \u00fcber eine besondere Auszeichnung im Rahmen des Innenstadtwettbewerbs \u201eAb in die Mitte! Die City-Offensive Sachsen\u201c freuen. Bei der feierlichen Abschlussveranstaltung am 1. Dezember in G\u00f6rlitz wurde das Projekt \u201eWurzel.Wandel.Werk. \u2013 Ein gr\u00fcner Impulsraum f\u00fcr Zwickaus Innenstadt\u201c gleich zweifach pr\u00e4miert und damit f\u00fcr seinen innovativen und zukunftsweisenden Ansatz gew\u00fcrdigt.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/doppelter-erfolg-fuer-zwickau-wurzel-wandel-werk-erhaelt-anerkennungs-und-sachpreis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau GmbH Chemnitz\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-27T05:05:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2025_SP-SPR_Zwickau-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1152\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"B\u00fcro St\u00e4dtebau\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"B\u00fcro St\u00e4dtebau\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/index.php\\\/doppelter-erfolg-fuer-zwickau-wurzel-wandel-werk-erhaelt-anerkennungs-und-sachpreis\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/index.php\\\/doppelter-erfolg-fuer-zwickau-wurzel-wandel-werk-erhaelt-anerkennungs-und-sachpreis\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"B\u00fcro St\u00e4dtebau\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c3fcd44a3690047f2b77986abb9c0ffb\"},\"headline\":\"Doppelter Erfolg f\u00fcr Zwickau: \u201eWurzel.Wandel.Werk.\u201c erh\u00e4lt Anerkennungs- und Sachpreis\",\"datePublished\":\"2025-12-27T05:05:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/index.php\\\/doppelter-erfolg-fuer-zwickau-wurzel-wandel-werk-erhaelt-anerkennungs-und-sachpreis\\\/\"},\"wordCount\":1784,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/index.php\\\/doppelter-erfolg-fuer-zwickau-wurzel-wandel-werk-erhaelt-anerkennungs-und-sachpreis\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/2025_SP-SPR_Zwickau-1.jpg\",\"articleSection\":[\"B\u00fcroneuigkeiten &amp; Engagement\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/index.php\\\/doppelter-erfolg-fuer-zwickau-wurzel-wandel-werk-erhaelt-anerkennungs-und-sachpreis\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/index.php\\\/doppelter-erfolg-fuer-zwickau-wurzel-wandel-werk-erhaelt-anerkennungs-und-sachpreis\\\/\",\"name\":\"Doppelter Erfolg f\u00fcr Zwickau: \u201eWurzel.Wandel.Werk.\u201c erh\u00e4lt Anerkennungs- und Sachpreis - B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau GmbH Chemnitz\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/index.php\\\/doppelter-erfolg-fuer-zwickau-wurzel-wandel-werk-erhaelt-anerkennungs-und-sachpreis\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/index.php\\\/doppelter-erfolg-fuer-zwickau-wurzel-wandel-werk-erhaelt-anerkennungs-und-sachpreis\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/2025_SP-SPR_Zwickau-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-27T05:05:36+00:00\",\"description\":\"Zwickau kann sich \u00fcber eine besondere Auszeichnung im Rahmen des Innenstadtwettbewerbs \u201eAb in die Mitte! Die City-Offensive Sachsen\u201c freuen. Bei der feierlichen Abschlussveranstaltung am 1. Dezember in G\u00f6rlitz wurde das Projekt \u201eWurzel.Wandel.Werk. \u2013 Ein gr\u00fcner Impulsraum f\u00fcr Zwickaus Innenstadt\u201c gleich zweifach pr\u00e4miert und damit f\u00fcr seinen innovativen und zukunftsweisenden Ansatz gew\u00fcrdigt.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/index.php\\\/doppelter-erfolg-fuer-zwickau-wurzel-wandel-werk-erhaelt-anerkennungs-und-sachpreis\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/index.php\\\/doppelter-erfolg-fuer-zwickau-wurzel-wandel-werk-erhaelt-anerkennungs-und-sachpreis\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/index.php\\\/doppelter-erfolg-fuer-zwickau-wurzel-wandel-werk-erhaelt-anerkennungs-und-sachpreis\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/2025_SP-SPR_Zwickau-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/2025_SP-SPR_Zwickau-1.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1152,\"caption\":\"Ab in die Mitte! Die City-Offensive Sachsen Zwickau Sonderpreis Anerkennungspreis B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau GmbH Chemnitz Thomas Naumann Ren\u00e9 Hobusch\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/index.php\\\/doppelter-erfolg-fuer-zwickau-wurzel-wandel-werk-erhaelt-anerkennungs-und-sachpreis\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Doppelter Erfolg f\u00fcr Zwickau: \u201eWurzel.Wandel.Werk.\u201c erh\u00e4lt Anerkennungs- und Sachpreis\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/\",\"name\":\"B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau GmbH Chemnitz\",\"description\":\"ganzheitliche Stadtentwicklung Bauleitplanung l\u00e4ndliche Raumplanung\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/#organization\",\"name\":\"B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau GmbH Chemnitz\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Logo_Staedtebau_4c.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Logo_Staedtebau_4c.png\",\"width\":1217,\"height\":1077,\"caption\":\"B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau GmbH Chemnitz\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c3fcd44a3690047f2b77986abb9c0ffb\",\"name\":\"B\u00fcro St\u00e4dtebau\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/06c9af5c5d99de06803ff3c2392048a02af40bb42a0e069eb2419377299f378a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/06c9af5c5d99de06803ff3c2392048a02af40bb42a0e069eb2419377299f378a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/06c9af5c5d99de06803ff3c2392048a02af40bb42a0e069eb2419377299f378a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"B\u00fcro St\u00e4dtebau\"},\"description\":\"B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/index.php\\\/author\\\/bfsadmin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Doppelter Erfolg f\u00fcr Zwickau: \u201eWurzel.Wandel.Werk.\u201c erh\u00e4lt Anerkennungs- und Sachpreis - B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau GmbH Chemnitz","description":"Zwickau kann sich \u00fcber eine besondere Auszeichnung im Rahmen des Innenstadtwettbewerbs \u201eAb in die Mitte! Die City-Offensive Sachsen\u201c freuen. Bei der feierlichen Abschlussveranstaltung am 1. Dezember in G\u00f6rlitz wurde das Projekt \u201eWurzel.Wandel.Werk. \u2013 Ein gr\u00fcner Impulsraum f\u00fcr Zwickaus Innenstadt\u201c gleich zweifach pr\u00e4miert und damit f\u00fcr seinen innovativen und zukunftsweisenden Ansatz gew\u00fcrdigt.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/doppelter-erfolg-fuer-zwickau-wurzel-wandel-werk-erhaelt-anerkennungs-und-sachpreis\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Doppelter Erfolg f\u00fcr Zwickau: \u201eWurzel.Wandel.Werk.\u201c erh\u00e4lt Anerkennungs- und Sachpreis - B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau GmbH Chemnitz","og_description":"Zwickau kann sich \u00fcber eine besondere Auszeichnung im Rahmen des Innenstadtwettbewerbs \u201eAb in die Mitte! Die City-Offensive Sachsen\u201c freuen. Bei der feierlichen Abschlussveranstaltung am 1. Dezember in G\u00f6rlitz wurde das Projekt \u201eWurzel.Wandel.Werk. \u2013 Ein gr\u00fcner Impulsraum f\u00fcr Zwickaus Innenstadt\u201c gleich zweifach pr\u00e4miert und damit f\u00fcr seinen innovativen und zukunftsweisenden Ansatz gew\u00fcrdigt.","og_url":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/doppelter-erfolg-fuer-zwickau-wurzel-wandel-werk-erhaelt-anerkennungs-und-sachpreis\/","og_site_name":"B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau GmbH Chemnitz","article_published_time":"2025-12-27T05:05:36+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1152,"url":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2025_SP-SPR_Zwickau-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"B\u00fcro St\u00e4dtebau","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"B\u00fcro St\u00e4dtebau","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/doppelter-erfolg-fuer-zwickau-wurzel-wandel-werk-erhaelt-anerkennungs-und-sachpreis\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/doppelter-erfolg-fuer-zwickau-wurzel-wandel-werk-erhaelt-anerkennungs-und-sachpreis\/"},"author":{"name":"B\u00fcro St\u00e4dtebau","@id":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/#\/schema\/person\/c3fcd44a3690047f2b77986abb9c0ffb"},"headline":"Doppelter Erfolg f\u00fcr Zwickau: \u201eWurzel.Wandel.Werk.\u201c erh\u00e4lt Anerkennungs- und Sachpreis","datePublished":"2025-12-27T05:05:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/doppelter-erfolg-fuer-zwickau-wurzel-wandel-werk-erhaelt-anerkennungs-und-sachpreis\/"},"wordCount":1784,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/doppelter-erfolg-fuer-zwickau-wurzel-wandel-werk-erhaelt-anerkennungs-und-sachpreis\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2025_SP-SPR_Zwickau-1.jpg","articleSection":["B\u00fcroneuigkeiten &amp; Engagement"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/doppelter-erfolg-fuer-zwickau-wurzel-wandel-werk-erhaelt-anerkennungs-und-sachpreis\/","url":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/doppelter-erfolg-fuer-zwickau-wurzel-wandel-werk-erhaelt-anerkennungs-und-sachpreis\/","name":"Doppelter Erfolg f\u00fcr Zwickau: \u201eWurzel.Wandel.Werk.\u201c erh\u00e4lt Anerkennungs- und Sachpreis - B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau GmbH Chemnitz","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/doppelter-erfolg-fuer-zwickau-wurzel-wandel-werk-erhaelt-anerkennungs-und-sachpreis\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/doppelter-erfolg-fuer-zwickau-wurzel-wandel-werk-erhaelt-anerkennungs-und-sachpreis\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2025_SP-SPR_Zwickau-1.jpg","datePublished":"2025-12-27T05:05:36+00:00","description":"Zwickau kann sich \u00fcber eine besondere Auszeichnung im Rahmen des Innenstadtwettbewerbs \u201eAb in die Mitte! Die City-Offensive Sachsen\u201c freuen. Bei der feierlichen Abschlussveranstaltung am 1. Dezember in G\u00f6rlitz wurde das Projekt \u201eWurzel.Wandel.Werk. \u2013 Ein gr\u00fcner Impulsraum f\u00fcr Zwickaus Innenstadt\u201c gleich zweifach pr\u00e4miert und damit f\u00fcr seinen innovativen und zukunftsweisenden Ansatz gew\u00fcrdigt.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/doppelter-erfolg-fuer-zwickau-wurzel-wandel-werk-erhaelt-anerkennungs-und-sachpreis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/doppelter-erfolg-fuer-zwickau-wurzel-wandel-werk-erhaelt-anerkennungs-und-sachpreis\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/doppelter-erfolg-fuer-zwickau-wurzel-wandel-werk-erhaelt-anerkennungs-und-sachpreis\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2025_SP-SPR_Zwickau-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2025_SP-SPR_Zwickau-1.jpg","width":2048,"height":1152,"caption":"Ab in die Mitte! Die City-Offensive Sachsen Zwickau Sonderpreis Anerkennungspreis B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau GmbH Chemnitz Thomas Naumann Ren\u00e9 Hobusch"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/doppelter-erfolg-fuer-zwickau-wurzel-wandel-werk-erhaelt-anerkennungs-und-sachpreis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Doppelter Erfolg f\u00fcr Zwickau: \u201eWurzel.Wandel.Werk.\u201c erh\u00e4lt Anerkennungs- und Sachpreis"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/#website","url":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/","name":"B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau GmbH Chemnitz","description":"ganzheitliche Stadtentwicklung Bauleitplanung l\u00e4ndliche Raumplanung","publisher":{"@id":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/#organization","name":"B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau GmbH Chemnitz","url":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Logo_Staedtebau_4c.png","contentUrl":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Logo_Staedtebau_4c.png","width":1217,"height":1077,"caption":"B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau GmbH Chemnitz"},"image":{"@id":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/#\/schema\/person\/c3fcd44a3690047f2b77986abb9c0ffb","name":"B\u00fcro St\u00e4dtebau","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06c9af5c5d99de06803ff3c2392048a02af40bb42a0e069eb2419377299f378a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06c9af5c5d99de06803ff3c2392048a02af40bb42a0e069eb2419377299f378a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06c9af5c5d99de06803ff3c2392048a02af40bb42a0e069eb2419377299f378a?s=96&d=mm&r=g","caption":"B\u00fcro St\u00e4dtebau"},"description":"B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau","url":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/author\/bfsadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10754","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10754"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10754\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10785,"href":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10754\/revisions\/10785"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10758"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10754"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10754"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}