{"id":1307,"date":"2022-05-20T12:57:40","date_gmt":"2022-05-20T10:57:40","guid":{"rendered":"https:\/\/web.staedtebau-chemnitz.de\/?page_id=1307"},"modified":"2026-04-29T12:34:56","modified_gmt":"2026-04-29T10:34:56","slug":"karriere-und-jobs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/karriere-und-jobs\/","title":{"rendered":"Karriere &#038; Jobs"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-no-small-visibility\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"853\" alt=\"Karriere und Jobs Bewerbung B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau GmbH Chemnitz\" src=\"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/application-1756282_1280.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-10277\" srcset=\"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/application-1756282_1280-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/application-1756282_1280-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/application-1756282_1280-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/application-1756282_1280-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/application-1756282_1280-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/application-1756282_1280.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 1200px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:50;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\"><h2><strong>Karriere &amp; Jobs<\/strong><\/h2><\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-content-alignment:left;\"><p>Wir sind ein <strong>Stadtplanungsb\u00fcro mit mehr als 30 Jahren Projekt- und Berufserfahrung<\/strong>, zugleich ein <strong>Mix aus sehr erfahrenen Stadtplaner:innen, Klimaschutzplaner:innen, Architekt:innen, Geograph:innen, Landschaftsarchitekt:innen, Techniker:innen und Hochschulabsolvent:innen<\/strong> unterschiedlicher Universit\u00e4ten, Fachhochschulen und Fakult\u00e4ten. Unsere kommunalen Projektpartner:innen, Investor:innen, Vorhabentr\u00e4ger:innen sowie privaten Auftraggeber:innen sind in Sachsen, Sachsen-Anhalt und Th\u00fcringen und dar\u00fcber hinaus zu finden.<\/p>\n<p><strong>Uns bewegen viele Themen<\/strong> von der Stadtplanung und Regionalentwicklung \u00fcber Energie und Klimaschutz, Landschaftsplanung bis hin zur Projektentwicklung. Aber auch die informellen Planungen, wie LEADER, INSEK sowie die Erarbeitung st\u00e4dtebaulicher Konzepte oder die Beteiligung an Wettbewerben stehen bei uns auf der To-do-Liste.<\/p>\n<p>Wir suchen nicht einfach nur neue Mitarbeiter:innen im Bereich Stadt-, Landschafts- und Klimaschutzplanung, sondern <strong>Wegbereiter:innen, Br\u00fcckenbauer:innen, Analytiker:innen, Initiator:innen, Netzwerker:innen und Vision\u00e4r:innen.<\/strong><\/p>\n<\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color3);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:var(--awb-color1);--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);--awb-icon-box-color:var(--awb-color8);--awb-toggle-hover-accent-color:var(--awb-color5);--awb-title-font-family:&quot;Open Sans&quot;;--awb-title-font-weight:400;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-size:24px;--awb-content-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-content-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-content-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-1307-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-2192c336ef4f58746 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_2192c336ef4f58746\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"2192c336ef4f58746\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-1307-1\" data-target=\"#2192c336ef4f58746\" href=\"#2192c336ef4f58746\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Geograph:in (m\/w\/d) mit Schwerpunkt Stadtplanung<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"2192c336ef4f58746\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_2192c336ef4f58746\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<h5><strong>Wir suchen: Geograph:in (m\/w\/d) mit Schwerpunkt Stadtplanung zur Verst\u00e4rkung unseres interdisziplin\u00e4r ausgerichteten Teams<\/strong><\/h5>\n<p><strong>Stadt als Prozess. Raum als Idee. Wandel als Chance.<\/strong><\/p>\n<p>Wir denken Stadtplanung nicht als Verwaltung von Fl\u00e4chen, sondern als Gestaltung von Zukunft. Wo andere Grenzen sehen, denken wir in Verbindungen \u2013 zwischen Disziplinen, Ma\u00dfstabsebenen, Menschen und Ideen.<\/p>\n<p>In unserem Team treffen Stadtplaner:innen auf Geograph:innen, Klimaschutzplaner:innen auf Architekt:innen, Landschaftsarchitekt:innen auf Projektentwickler:innen. Gemeinsam entwickeln wir integrierte Konzepte f\u00fcr Stadt und Region \u2013 vision\u00e4r im Denken, pr\u00e4zise im Machen, konsequent im Sinne von Klima, Gemeinwohl und Lebensqualit\u00e4t.<\/p>\n<p>Ob Fl\u00e4chennutzungsplan, Masterplan oder LEADER-Prozess \u2013 wir gestalten den Wandel aktiv mit. Nicht als Einzelk\u00e4mpfer:innen, sondern in vernetzen Allianzen. Nicht reaktiv, sondern proaktiv. Nicht von oben herab, sondern im Dialog mit allen Beteiligten.<\/p>\n<p>Wenn Raum f\u00fcr Sie mehr ist als Geometrie \u2013 n\u00e4mlich sozial, \u00f6kologisch, politisch und kulturell aufgeladen \u2013 dann gestalten Sie mit uns neue Perspektiven.<\/p>\n<p><strong>Ihre Mission: Stadt neu denken<\/strong><\/p>\n<p>Als Teil unseres interdisziplin\u00e4ren Planungsteams sind Sie Impulsgeber:in f\u00fcr zukunftsf\u00e4hige und ganzheitliche Entwicklungsstrategien im urbanen und l\u00e4ndlichen Raum. Ihre Projekte reichen vom kleinen Quartier bis zur regionalen Entwicklungsstrategie \u2013 immer mit Blick auf Nachhaltigkeit, Lebensqualit\u00e4t und klimagerechtes Planen.<\/p>\n<p><strong>Ihr Aufgabenfeld: Vielseitig und mitgestaltend<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Entwicklung st\u00e4dtebaulicher und landschaftsplanerischer Konzepte und Studien<\/li>\n<li>Erstellung und Begleitung integrierter Stadtentwicklungskonzepte, Masterpl\u00e4ne und regionaler Entwicklungsstrategien (z.\u202fB. LEADER. SEKo. INSEK)<\/li>\n<li>Bearbeitung von Fl\u00e4chennutzungs- und Bebauungspl\u00e4nen<\/li>\n<li>Planung, Steuerung und Moderation von interdisziplin\u00e4ren Projekten<\/li>\n<li>Gestaltung und Durchf\u00fchrung partizipativer Beteiligungsprozesse (analog und digital)<\/li>\n<li>Enge Zusammenarbeit mit Architekt:innen, Klimaschutzmanager:innen, Landschaftsarchitekt:innen und kommunalen Entscheidungstr\u00e4ger:innen<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Ihr Profil: Vision\u00e4r:in mit Bodenhaftung<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Abgeschlossenes Studium der Geographie, Raumplanung oder verwandter Disziplinen<\/li>\n<li>Erste Erfahrungen in der Entwicklung integrierter Konzepte, idealerweise im kommunalen Umfeld<\/li>\n<li>Verst\u00e4ndnis f\u00fcr komplexe Planungsprozesse auf unterschiedlichen Ma\u00dfstabsebenen<\/li>\n<li>Kommunikationsst\u00e4rke, Moderationskompetenz und Teamspirit<\/li>\n<li>Kenntnisse in g\u00e4ngigen Planungs- und GIS-Tools (z.\u202fB. Vectorworks, ArcGIS, QGIS, AutoCAD, Adobe Suite etc.)<\/li>\n<li>Freude am kreativen und strategischen Arbeiten in interdisziplin\u00e4ren Teams<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Teil unseres Teams zu sein, bedeutet:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>einen unbefristeten Arbeitsvertrag in Voll- oder Teilzeit ab 30 Arbeitsstunden pro Woche<\/li>\n<li>ein motiviertes, interdisziplin\u00e4res Team, das gemeinsam neue Wege geht<\/li>\n<li>Raum f\u00fcr Eigeninitiative, kreative Ideen und fach\u00fcbergreifende Zusammenarbeit<\/li>\n<li>spannende Projekte von der lokalen Quartiersentwicklung bis zur regionalen Strategie<\/li>\n<li>moderne Arbeitspl\u00e4tze, flexible Arbeitszeiten und die M\u00f6glichkeit zu mobilem Arbeiten<\/li>\n<li>Fort- und Weiterbildungsangebote sowie aktive Unterst\u00fctzung bei der pers\u00f6nlichen Entwicklung<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Unser Anspruch: Nachhaltig, partizipativ, zukunftsorientiert<\/strong><\/p>\n<p>Wir verstehen Stadtplanung als integrativen Prozess, der \u00f6konomische, soziale und \u00f6kologische Aspekte gleichwertig ber\u00fccksichtigt. Gemeinsam mit Ihnen m\u00f6chten wir innovative L\u00f6sungen f\u00fcr die Herausforderungen von Klimawandel, Mobilit\u00e4tswende, demografischem Wandel und Fl\u00e4chenkonkurrenz gestalten.<\/p>\n<p><strong>Klingt nach Ihrer Zukunft?<\/strong><\/p>\n<p>Dann freuen wir uns auf <strong>Ihre aussagekr\u00e4ftige Bewerbung<\/strong> \u2013 gern mit Arbeitsproben \u2013 an: <em><span style=\"color: #008000;\"><a style=\"color: #008000;\" href=\"mailto:bewerbung@staedtebau-chemnitz.de\">bewerbung@staedtebau-chemnitz.de<\/a><\/span><\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-5d0138fa824c682cf fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_5d0138fa824c682cf\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"5d0138fa824c682cf\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-1307-1\" data-target=\"#5d0138fa824c682cf\" href=\"#5d0138fa824c682cf\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Stadtplaner:in (m\/w\/d) \u2013 mit Schwerpunkt Bauleitplanung<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"5d0138fa824c682cf\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_5d0138fa824c682cf\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p><strong>Stadtplaner:in (m\/w\/d) \u2013 mit Schwerpunkt Bauleitplanung<\/strong><br \/>\n<strong>Denken Sie Stadt neu. Setzen Sie Ideen in Wirkung um.<\/strong><\/p>\n<p>Sie wollen nicht nur Verfahren begleiten, sondern Zukunft aktiv formen? Sie sehen in Bauleitplanung mehr als Paragrafen \u2013 n\u00e4mlich ein kraftvolles Instrument, um R\u00e4ume lebenswert, resilient und identit\u00e4tsstiftend zu gestalten? Dann sollten wir uns kennenlernen.<\/p>\n<p>Wir sind ein interdisziplin\u00e4res Stadtplanungsb\u00fcro, das klassische Bauleitplanung neu interpretiert: strategisch, dialogorientiert und mit einem klaren Anspruch an Qualit\u00e4t und Innovation. Unsere Projekte verbinden Rechtssicherheit mit gestalterischem Anspruch \u2013 und genau hier kommen Sie ins Spiel.<\/p>\n<p><strong>Ihr Wirkungsfeld<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Sie f\u00fchren Bauleitplanverfahren souver\u00e4n \u2013 mit \u00dcberblick, Tiefe und dem Blick f\u00fcr das Ganze<\/li>\n<li>Sie \u00fcbersetzen komplexe Anforderungen in klare, tragf\u00e4hige Planungsl\u00f6sungen<\/li>\n<li>Sie entwickeln Konzepte, die nicht nur genehmigungsf\u00e4hig, sondern zukunftsf\u00e4hig sind<\/li>\n<li>Sie gestalten Beteiligungsprozesse aktiv und machen Planung verst\u00e4ndlich und erlebbar<\/li>\n<li>Sie bringen neue Impulse ein \u2013 ob zu Klimaanpassung, Innenentwicklung oder Nutzungsmischung<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Was Sie auszeichnet<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Ein abgeschlossenes Studium in Stadtplanung, Raumplanung, Architektur oder vergleichbar<\/li>\n<li>Sicherheit im Bauplanungsrecht (BauGB, BauNVO) und Freude daran, dieses kreativ anzuwenden<\/li>\n<li>Erfahrung in der Bauleitplanung \u2013 oder ein starkes Profil mit klarem Entwicklungswillen<\/li>\n<li>Souver\u00e4ner Umgang mit GIS, CAD, Vectorworks oder vergleichbaren Tools<\/li>\n<li>Eine strukturierte Denkweise gepaart mit gestalterischem Anspruch<\/li>\n<li>Kommunikationsst\u00e4rke und die F\u00e4higkeit, Menschen f\u00fcr Ideen zu gewinnen<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Teil unseres Teams zu sein, bedeutet:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>einen unbefristeten Arbeitsvertrag in Voll- oder Teilzeit ab 30 Arbeitsstunden pro Woche<\/li>\n<li>ein motiviertes, interdisziplin\u00e4res Team, das gemeinsam neue Wege geht<\/li>\n<li>Raum f\u00fcr Eigeninitiative, kreative Ideen und fach\u00fcbergreifende Zusammenarbeit<\/li>\n<li>Spannende Projekte von der lokalen Quartiersentwicklung bis zur regionalen Strategie<\/li>\n<li>moderne Arbeitspl\u00e4tze, flexible Arbeitszeiten und die M\u00f6glichkeit zu mobilem Arbeiten<\/li>\n<li>Fort- und Weiterbildungsangebote sowie aktive Unterst\u00fctzung bei der pers\u00f6nlichen Entwicklung<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Warum Sie bei uns wirken k\u00f6nnen<\/strong><\/p>\n<p>Weil wir Bauleitplanung nicht als Routine verstehen, sondern als Chance: f\u00fcr bessere St\u00e4dte, f\u00fcr neue L\u00f6sungen und f\u00fcr Planungsprozesse, die Menschen mitnehmen. Bei uns bringen Sie Ihre Expertise nicht nur ein \u2013 Sie entwickeln sie weiter und pr\u00e4gen damit aktiv die Projekte, an denen Sie arbeiten.<\/p>\n<p><strong>Bereit, Stadt anders zu denken?<\/strong><br \/>\nDann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung (Lebenslauf + ggf. Portfolio) an <em><span style=\"color: #008000;\"><a style=\"color: #008000;\" href=\"mailto:bewerbung@staedtebau-chemnitz.de\">bewerbung@staedtebau-chemnitz.de<\/a><\/span><\/em> und darauf, gemeinsam mit Ihnen neue Perspektiven zu entwickeln.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><h5>Ihr Kontakt f\u00fcr Bewerbungen<\/h5>\n<p>B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau GmbH Chemnitz<br \/>\nF\u00fcrstenstr. 23<br \/>\n09130 Chemnitz<br \/>\nTel.: +49 371 36741-70<br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><a style=\"color: #008000;\" href=\"mailto:bewerbung@staedtebau-chemnitz.de\">bewerbung@staedtebau-chemnitz.de<\/a><\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-testimonials classic fusion-testimonials-1\" style=\"--awb-textcolor:var(--awb-color8);--awb-backgroundcolor:var(--awb-color2);\" data-random=\"0\" data-speed=\"20000\"><div class=\"reviews\"><div class=\"review active-testimonial male\"><blockquote><q class=\"fusion-clearfix\">\n<p>Im Rahmen eines einw\u00f6chigen Sch\u00fclerpraktikums erhielt ich die Chance auf einen Einblick in die Welt der Stadtplaner:innen. Besonders lobenswert war die nette Teamatmosph\u00e4re sowie die M\u00f6glichkeit des selbstst\u00e4ndigen Arbeitens. In Hinblick auf die Entwicklung einer Studienidee haben mir interessante Gespr\u00e4che mit den Mitarbeiter:innen weitergeholfen. Wenn Sie sich f\u00fcr die Zukunft unserer St\u00e4dte und Gemeinden interessieren, kann ich ein Praktikum im B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau Chemnitz mit bestem Gewissen weiterempfehlen!<\/p>\n<\/q><\/blockquote><div class=\"author\"><span class=\"testimonial-thumbnail doe\"><\/span><span class=\"company-name\"><strong>Dominik<\/strong>, <span>Elftkl\u00e4ssler des Dr.-Wilhelm-Andr\u00e9-Gymnasiums-Chemnitz (Februar 2022)<\/span><\/span><\/div><\/div><div class=\"review female\"><blockquote><q class=\"fusion-clearfix\">\n<p>In den zwei Wochen, in denen ich jetzt hier war, konnte ich sehr nette, tolle und kompetente Menschen kennenlernen, die Ahnung haben von dem was sie tun. Das Arbeitsklima bzw. das Verhalten\/die Beziehung der Mitarbeiter:innen untereinander ist sehr freundschaftlich, humorvoll und angenehm. Wenn man Hilfe braucht oder eine Frage hat, kann man diese stellen ohne eine dumme Antwort zu bekommen. Es wird jedem geholfen so gut es geht. Sie zeigen Interesse an einem und wollen den Praktikanten besser kennenlernen. Sie geben konstruktive Kritik\/Tipps, die einem helfen.<\/p>\n<p>Die Aufgaben, die mir gestellt wurden, waren gut verst\u00e4ndlich und gut zu l\u00f6sen, was durch die Vorarbeit meines Praktikanten-Vorg\u00e4ngers Dominik kein Problem war. Aber auch die Aufgabe, eine Wettbewerbsbeteiligung zu erstellen, war genau das Richtige f\u00fcr mich. Es wird auf die Interessen\/St\u00e4rken des Praktikanten geachtet und versucht, die Aufgaben danach zu stellen. Hat man seine Aufgabe gut gel\u00f6st wird man gelobt.<\/p>\n<p>Es wird auf Dinge wie P\u00fcnktlichkeit, Einhaltung von Abgabedaten und ordentliches Arbeiten geachtet. Durch die medialen M\u00f6glichkeiten (Computer, verschiedenste Programme) kann man sehr viel und Gutes erarbeiten, seine Kenntnisse erweitern und wenn man, so wie ich, noch nie mit solchen Programmen wie Inkscape, Scribus und GIMP gearbeitet hat, ist das eine sehr gute M\u00f6glichkeit, dazu zu lernen.<\/p>\n<p><strong>Mein Fazit:<\/strong> Das B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau ist ein toller Ort mit tollen Menschen, an den ich unbedingt wieder kommen will, sei es in Form eines zweiten Praktikums oder sp\u00e4ter mal als Stadtplanerin. Es war eine sehr tolle Erfahrung, die mir auf meinem weiteren Weg sehr helfen wird!<\/p>\n<\/q><\/blockquote><div class=\"author\"><span class=\"testimonial-thumbnail doe\"><\/span><span class=\"company-name\"><strong>Gianna<\/strong>, <span>Oberschule Lichtenau (Juni 2022)<\/span><\/span><\/div><\/div><div class=\"review male\"><blockquote><q class=\"fusion-clearfix\">\n<p>In meinem zw\u00f6lfw\u00f6chigen Pflichtpraktikum im B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau in Chemnitz konnte ich viel \u00fcber die Bauleitplanung, St\u00e4dtebauliche Wettbewerbe und \u00fcber das Arbeitsleben und die Kommunikation zwischen Akteur:innen als Stadtplaner lernen. Von der Analyse bis hin zum Entwurf und Modellbau waren die Aufgaben, welche ich w\u00e4hrend meines Praktikums bearbeiten konnte immer sehr abwechslungsreich und interessant. Ich hatte durch verschiedene Meetings und Gespr\u00e4che die M\u00f6glichkeit, mit Vorhabentr\u00e4ger:innen zu kommunizieren und projektorientiert die entstandenen Ideen in meine Arbeit einflie\u00dfen zu lassen. Insgesamt konnte ich so einen bestm\u00f6glichen Einblick in die Arbeit als Stadtplaner erhalten. Besonders haben mir dabei die vielf\u00e4ltigen Aufgaben und die Arbeit mit verschiedenen Computerprogrammen gefallen.<\/p>\n<p>Das Arbeitsklima im B\u00fcro und die Kommunikation unter den Mitarbeiter:innen ist zu jeder Zeit sehr freundlich, humorvoll und angenehm. So ist es immer m\u00f6glich, sich bei Fragen oder Problemen an die Kolleg:innen zu wenden. Man wird durch Tipps und Verbesserungsvorschl\u00e4ge, sei es f\u00fcr die eigene Arbeit oder f\u00fcr das Studium unterst\u00fctzt. Ich bin jeden Tag gerne zum Praktikum gegangen und die zw\u00f6lf Wochen vergingen aufgrund der abwechslungsreichen und angenehmen Arbeitsatmosph\u00e4re wie im Flug. Ebenso positiv hervorzuheben sind unteranderem der Zusammenhalt der Mitarbeiter:innen und die freundschaftlichen Verh\u00e4ltnisse untereinander.<\/p>\n<p>Insgesamt kann ich allen zuk\u00fcnftigen Praktikant:innen, welche Interesse an Stadtentwicklung und an der Arbeit an Bauleitpl\u00e4nen, Konzepten und Entw\u00fcrfen haben, das B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau als Praxispartner oder Arbeitgeber in jeder Hinsicht weiterempfehlen, da das gesamte Personal eine hohe Expertise und Erfahrung in diesem Bereich hat und diese auch gerne weitergibt.<\/p>\n<\/q><\/blockquote><div class=\"author\"><span class=\"testimonial-thumbnail doe\"><\/span><span class=\"company-name\"><strong>Anton<\/strong>, <span>Fachhochschule Erfurt (06\/2022 bis 09\/2022)<\/span><\/span><\/div><\/div><div class=\"review female\"><blockquote><q class=\"fusion-clearfix\">\n<p>Als Studentin der Landschaftsarchitektur habe ich mich in meinem Praktikum mit Fassaden- und Dachbegr\u00fcnung besch\u00e4ftigt, was sehr auf meinen sp\u00e4teren Aufgabenbereich zugeschnitten war. Das Feedback war stets konstruktiv und es wurden immer L\u00f6sungs- und Verbesserungsvorschl\u00e4ge zu Aufgaben benannt.<\/p>\n<p>Das Arbeitsklima und das Miteinander war sehr angenehm und freundschaftlich. Man hat sich wohl gef\u00fchlt. Bei Fragen konnte man sich immer an die Mitarbeiter wenden und sie hatten immer ein offenes Ohr. Auch die M\u00f6glichkeit des selbstst\u00e4ndigen Arbeitens ist zu loben. Im B\u00fcro wird auch auf gemeinschaftliche Aktivit\u00e4ten geachtet. Es wurde zum Beispiel zusammen mit einem Mitarbeiter das persische Neujahr gefeiert.<\/p>\n<\/q><\/blockquote><div class=\"author\"><span class=\"testimonial-thumbnail doe\"><\/span><span class=\"company-name\"><strong>Sarah<\/strong>, <span>Technische Universit\u00e4t Dresden, Studium Landschaftsarchitektur (M\u00e4rz 2023)<\/span><\/span><\/div><\/div><div class=\"review female\"><blockquote><q class=\"fusion-clearfix\">\n<p>Liebe Luise, nun bedanken wir uns bei dir f\u00fcr deine tollen Ideen, Zeichnungen und den Modellbau-Entwurf des unter Denkmalschutz stehenden Innenstadtprojektes &#8222;Geb\u00e4udeensemble am Karl-Marx-Monument&#8220; in Chemnitz. Uns hat deine erfrischende Herangehensweise an diese Aufgabe gro\u00dfe Freude bereitet. Das Modell ist Basis f\u00fcr weitere \u00dcberlegungen und Entwicklungen stadtplanerischer Entw\u00fcrfe und Konzeptionen der Chemnitzer Innenstadt. Wir w\u00fcnschen dir f\u00fcr deine weitere Zukunft alles Gute und vielleicht f\u00fchrt dein beruflicher Weg zu uns in die B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau GmbH Chemnitz! Also &#8211; wir w\u00fcrden uns dar\u00fcber sehr freuen!<\/p>\n<\/q><\/blockquote><div class=\"author\"><span class=\"testimonial-thumbnail doe\"><\/span><span class=\"company-name\"><strong>Luise<\/strong>, <span>G.-E.-Lessing-Gymnasium Hohenstein-Ernstthal (Mai\/Juni 2023)<\/span><\/span><\/div><\/div><div class=\"review male\"><blockquote><q class=\"fusion-clearfix\">\n<p>In meinem dreiw\u00f6chigen freiwilligen Praktikum in der B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau GmbH Chemnitz, konnte ich viele Eindr\u00fccke \u00fcber die Aufgaben und Herausforderungen in der Stadtplanung, bekommen. Als Praktikant wurde ich in laufende Projekte mit eingebunden und es wurde sich sehr viel Zeit f\u00fcr die Beantwortung aller meiner Fragen genommen. Ebenso durfte ich an wichtigen und interessanten Au\u00dfenterminen teilnehmen (Besprechungen und Weiterbildungen, etc. ). Das Team hat eine freundschaftliche und entspannte Atmosph\u00e4re, in welches ich sehr schnell aufgenommen wurde.<\/p>\n<p>Besonders beeindruckend und wichtig finde ich, dass sich Herausforderungen gestellt wird (bspw. die Entwicklung l\u00e4ndlicher, finanzschwacher Gemeinden, und wie diese neue Perspektiven und Wege finden k\u00f6nnen).<\/p>\n<p>Mir pers\u00f6nlich hat das Praktikum sehr gut gefallen. Es gab eine Vielfalt an Aufgaben an verschiedenen Orten, ich wurde teils spontan mit eingebunden und durfte konstruktiv mitarbeiten. Gleichzeitig fand ich die Arbeitsatmosph\u00e4re mit den Kollegen sehr angenehm, humorvoll und kompetent. Die Kollegen konnten mir sehr viel \u00fcber die Praxis berichten, die in einigen Teilen anders ist als die Theorie im Studium.<\/p>\n<p>Das Praktikum hat mir viel Spa\u00df und Freude bereitet und meine Studienwahl nochmals best\u00e4tigt. Dar\u00fcber bin ich sehr dankbar. Das B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau kann ich definitiv weiterempfehlen, vor allem wenn es um Stadtplanung und die Entwicklung von Quartieren, St\u00e4dten und Gemeinden mit ihren Herausforderungen, Heute und in der Zukunft geht.<\/p>\n<\/q><\/blockquote><div class=\"author\"><span class=\"testimonial-thumbnail doe\"><\/span><span class=\"company-name\"><strong>Richard<\/strong>, <span>Fachhochschule Erfurt, Studiengang Stadt- und Raumplanung BA3 (September 2023)<\/span><\/span><\/div><\/div><div class=\"review male\"><blockquote><q class=\"fusion-clearfix\">\n<p>W\u00e4hrend meines zw\u00f6lfw\u00f6chigen Pflichtpraktikums im B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau in Chemnitz habe ich nicht nur fachlich viel gelernt, sondern auch wertvolle Erfahrungen gesammelt. Das Team hat mich von Anfang an herzlich aufgenommen, und die Atmosph\u00e4re war stets famili\u00e4r und angenehm. Trotz des lockeren Miteinanders, arbeiten alle auf einem sehr hohen professionellen Niveau und bringen viel Expertise sowie Erfahrung in die Projekte ein.<\/p>\n<p>Besonders beeindruckend fand ich, wie innovativ und modern die Kollegen an die Aufgaben herangehen und dabei den Austausch untereinander f\u00f6rdern. Egal ob in Meetings oder beim gemeinsamen Fr\u00fchst\u00fcck und Mittagessen \u2013 es war immer Raum f\u00fcr Ideen und Gespr\u00e4che. Ein Highlight war auch das wundersch\u00f6ne B\u00fcro, welches die Mitarbeiter selbst mitgestaltet haben und das f\u00fcr eine besonders angenehme Arbeitsatmosph\u00e4re sorgt. Die Zusammenarbeit im Team verlief reibungslos, und durch die Unterst\u00fctzung der erfahrenen Kollegen konnte ich meine eigenen F\u00e4higkeiten deutlich weiterentwickeln. Die abwechslungsreichen Aufgaben und die M\u00f6glichkeit, aktiv mitzugestalten, haben mir gro\u00dfen Spa\u00df gemacht und meinen Berufswunsch best\u00e4rkt.<\/p>\n<p>Hier ist man sowohl fachlich als auch menschlich bestens aufgehoben! Ich kann das B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau nicht nur Auftraggebern empfehlen, sondern auch jedem, der einen spannenden und angenehmen Arbeitsplatz oder eine Praxisstelle sucht.<\/p>\n<\/q><\/blockquote><div class=\"author\"><span class=\"testimonial-thumbnail doe\"><\/span><span class=\"company-name\"><strong>Till<\/strong>, <span>Fachhochschule Erfurt, Studiengang Stadt- und Raumplanung (Juli bis September 2024)<\/span><\/span><\/div><\/div><div class=\"review male\"><blockquote><q class=\"fusion-clearfix\">\n<p>Mit dem Wunsch nach einem freiwilligen zweiw\u00f6chigen Praktikum wandte ich mich an die B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau GmbH Chemnitz.<br \/>\nDadurch wollte ich mir einen Eindruck verschaffen, wie der Alltag als Stadtplaner aussieht und welchen Herausforderungen man im Berufsleben begegnet.<br \/>\nDabei wurde ich sehr herzlich aufgenommen, ich bekam einen flexiblen Plan f\u00fcr die zwei Wochen, in welchem ich mich nach meinen Interessen richten konnte, um das Berufsfeld interaktiv erleben zu d\u00fcrfen. Es wurde besonders darauf geachtet, dass ich angemessene Aufgaben bekam, durch die ich bereits erste Erfahrungen sammeln konnte. Es ist sch\u00f6n zu sehen, dass es ein Engagement f\u00fcr den Nachwuchs gibt.<\/p>\n<p>Besonders gefallen hat mir, dass sich Zeit f\u00fcr mich genommen wurde, das fing im B\u00fcro an und zog sich hin bis zu kleinen Exkursionen, in denen ich vielseitig gelernt habe wie abwechslungsreich nicht nur die Projekte, sondern auch der Aufgabenbereich sein kann.<br \/>\nIn dieser Zeit durfte ich viel lernen und meinen Studienwunsch als Stadtplaner unterstreichen. Daf\u00fcr danke ich dem ganzen Team nochmal herzlichst.<\/p>\n<\/q><\/blockquote><div class=\"author\"><span class=\"testimonial-thumbnail doe\"><\/span><span class=\"company-name\"><strong>Max<\/strong>, <span>freiwilliges Praktikum zur Berufsorientierung (02\/2025)<\/span><\/span><\/div><\/div><div class=\"review male\"><blockquote><q class=\"fusion-clearfix\">\n<p>Mein Praktikum im B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau Chemnitz GmbH war f\u00fcr mich fachlich und pers\u00f6nlich eine durchweg positive Erfahrung. Ich konnte in verschiedene Projekte eingebunden werden \u2013 darunter ein Fl\u00e4chennutzungsplan und ein integriertes Stadtentwicklungskonzept \u2013 und habe dadurch einen realistischen und vielseitigen Einblick in die t\u00e4gliche Arbeit in einem Planungsb\u00fcro bekommen.<br \/>\nBesonders gefallen hat mir, dass die Aufgaben sehr unterschiedlich waren: von der Analyse \u00fcber die Bewertung bis hin zur Beteiligung von B\u00fcrger:innen. Gerade bei der Arbeit am INSEK fand ich es spannend, aktiv an Veranstaltungen mitzuwirken und dabei mit Menschen ins Gespr\u00e4ch zu kommen. Es war sch\u00f6n zu sehen, wie offen viele ihre Ideen eingebracht haben.<br \/>\nDie Atmosph\u00e4re im B\u00fcro war von Anfang an sehr angenehm. Das Team war offen, hilfsbereit und hat sich Zeit genommen, Dinge zu erkl\u00e4ren oder gemeinsam L\u00f6sungen zu finden. Ich habe mich im Team gut aufgehoben gef\u00fchlt und bin jeden Tag gerne zur Arbeit gekommen.<br \/>\nInsgesamt w\u00fcrde ich das B\u00fcro auf jeden Fall weiterempfehlen \u2013 vor allem f\u00fcr alle, die Stadtentwicklung nicht nur zeichnerisch, sondern auch im Austausch mit Menschen erleben wollen.<\/p>\n<\/q><\/blockquote><div class=\"author\"><span class=\"testimonial-thumbnail doe\"><\/span><span class=\"company-name\"><strong>Charlotte<\/strong>, <span>TU Dresden Landschaftsarchitektur, Pflichtpraktikum Mai bis August 2025<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"testimonial-pagination\" id=\"fusion-testimonials-1\"><a href=\"#\" aria-label=\"Testimonial-Paginierung\"  class=\"activeSlide\"><\/a><a href=\"#\" aria-label=\"Testimonial-Paginierung\" ><\/a><a href=\"#\" aria-label=\"Testimonial-Paginierung\" ><\/a><a href=\"#\" aria-label=\"Testimonial-Paginierung\" ><\/a><a href=\"#\" aria-label=\"Testimonial-Paginierung\" ><\/a><a href=\"#\" aria-label=\"Testimonial-Paginierung\" ><\/a><a href=\"#\" aria-label=\"Testimonial-Paginierung\" ><\/a><a href=\"#\" aria-label=\"Testimonial-Paginierung\" ><\/a><a href=\"#\" aria-label=\"Testimonial-Paginierung\" ><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"853\" alt=\"Karriere und Jobs Bewerbung B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau GmbH Chemnitz\" src=\"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/application-1756282_1280.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-10277\" srcset=\"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/application-1756282_1280-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/application-1756282_1280-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/application-1756282_1280-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/application-1756282_1280-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/application-1756282_1280-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/application-1756282_1280.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 1200px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:50;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\"><h2><strong>Karriere &amp; Jobs<\/strong><\/h2><\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3 fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility\" style=\"--awb-content-alignment:left;\"><p>Wir sind ein <strong>Stadtplanungsb\u00fcro mit mehr als 30 Jahren Projekt- und Berufserfahrung<\/strong>, zugleich ein <strong>Mix aus sehr erfahrenen Stadtplaner:innen, Klimaschutzplaner:innen, Architekt:innen, Geograph:innen, Landschaftsarchitekt:innen, Techniker:innen und Hochschulabsolvent:innen<\/strong> unterschiedlicher Universit\u00e4ten, Fachhochschulen und Fakult\u00e4ten. Unsere kommunalen Projektpartner:innen, Investor:innen, Vorhabentr\u00e4ger:innen sowie privaten Auftraggeber:innen sind in Sachsen, Sachsen-Anhalt und Th\u00fcringen und dar\u00fcber hinaus zu finden.<\/p>\n<p><strong>Uns bewegen viele Themen<\/strong> von der Stadtplanung und Regionalentwicklung \u00fcber Energie und Klimaschutz, Landschaftsplanung bis hin zur Projektentwicklung. Aber auch die informellen Planungen, wie LEADER, INSEK sowie die Erarbeitung st\u00e4dtebaulicher Konzepte oder die Beteiligung an Wettbewerben stehen bei uns auf der To-do-Liste.<\/p>\n<p>Wir suchen nicht einfach nur neue Mitarbeiter:innen im Bereich Stadt-, Landschafts- und Klimaschutzplanung, sondern <strong>Wegbereiter:innen, Br\u00fcckenbauer:innen, Analytiker:innen, Initiator:innen, Netzwerker:innen und Vision\u00e4r:innen.<\/strong><\/p>\n<\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color3);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:var(--awb-color1);--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);--awb-icon-box-color:var(--awb-color8);--awb-toggle-hover-accent-color:var(--awb-color5);--awb-title-font-family:&quot;Open Sans&quot;;--awb-title-font-weight:400;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-size:24px;--awb-content-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-content-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-content-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-1307-2\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-0c4d58599e9b6e404 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_0c4d58599e9b6e404\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"0c4d58599e9b6e404\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-1307-2\" data-target=\"#0c4d58599e9b6e404\" href=\"#0c4d58599e9b6e404\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Geograph:in (m\/w\/d) mit Schwerpunkt Stadtplanung<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"0c4d58599e9b6e404\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_0c4d58599e9b6e404\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<h5><strong>Wir suchen: Geograph:in (m\/w\/d) mit Schwerpunkt Stadtplanung zur Verst\u00e4rkung unseres interdisziplin\u00e4r ausgerichteten Teams<\/strong><\/h5>\n<p><strong>Stadt als Prozess. Raum als Idee. Wandel als Chance.<\/strong><\/p>\n<p>Wir denken Stadtplanung nicht als Verwaltung von Fl\u00e4chen, sondern als Gestaltung von Zukunft. Wo andere Grenzen sehen, denken wir in Verbindungen \u2013 zwischen Disziplinen, Ma\u00dfstabsebenen, Menschen und Ideen.<\/p>\n<p>In unserem Team treffen Stadtplaner:innen auf Geograph:innen, Klimaschutzplaner:innen auf Architekt:innen, Landschaftsarchitekt:innen auf Projektentwickler:innen. Gemeinsam entwickeln wir integrierte Konzepte f\u00fcr Stadt und Region \u2013 vision\u00e4r im Denken, pr\u00e4zise im Machen, konsequent im Sinne von Klima, Gemeinwohl und Lebensqualit\u00e4t.<\/p>\n<p>Ob Fl\u00e4chennutzungsplan, Masterplan oder LEADER-Prozess \u2013 wir gestalten den Wandel aktiv mit. Nicht als Einzelk\u00e4mpfer:innen, sondern in vernetzen Allianzen. Nicht reaktiv, sondern proaktiv. Nicht von oben herab, sondern im Dialog mit allen Beteiligten.<\/p>\n<p>Wenn Raum f\u00fcr Sie mehr ist als Geometrie \u2013 n\u00e4mlich sozial, \u00f6kologisch, politisch und kulturell aufgeladen \u2013 dann gestalten Sie mit uns neue Perspektiven.<\/p>\n<p><strong>Ihre Mission: Stadt neu denken<\/strong><\/p>\n<p>Als Teil unseres interdisziplin\u00e4ren Planungsteams sind Sie Impulsgeber:in f\u00fcr zukunftsf\u00e4hige und ganzheitliche Entwicklungsstrategien im urbanen und l\u00e4ndlichen Raum. Ihre Projekte reichen vom kleinen Quartier bis zur regionalen Entwicklungsstrategie \u2013 immer mit Blick auf Nachhaltigkeit, Lebensqualit\u00e4t und klimagerechtes Planen.<\/p>\n<p><strong>Ihr Aufgabenfeld: Vielseitig und mitgestaltend<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Entwicklung st\u00e4dtebaulicher und landschaftsplanerischer Konzepte und Studien<\/li>\n<li>Erstellung und Begleitung integrierter Stadtentwicklungskonzepte, Masterpl\u00e4ne und regionaler Entwicklungsstrategien (z.\u202fB. LEADER. SEKo. INSEK)<\/li>\n<li>Bearbeitung von Fl\u00e4chennutzungs- und Bebauungspl\u00e4nen<\/li>\n<li>Planung, Steuerung und Moderation von interdisziplin\u00e4ren Projekten<\/li>\n<li>Gestaltung und Durchf\u00fchrung partizipativer Beteiligungsprozesse (analog und digital)<\/li>\n<li>Enge Zusammenarbeit mit Architekt:innen, Klimaschutzmanager:innen, Landschaftsarchitekt:innen und kommunalen Entscheidungstr\u00e4ger:innen<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Ihr Profil: Vision\u00e4r:in mit Bodenhaftung<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Abgeschlossenes Studium der Geographie, Raumplanung oder verwandter Disziplinen<\/li>\n<li>Erste Erfahrungen in der Entwicklung integrierter Konzepte, idealerweise im kommunalen Umfeld<\/li>\n<li>Verst\u00e4ndnis f\u00fcr komplexe Planungsprozesse auf unterschiedlichen Ma\u00dfstabsebenen<\/li>\n<li>Kommunikationsst\u00e4rke, Moderationskompetenz und Teamspirit<\/li>\n<li>Kenntnisse in g\u00e4ngigen Planungs- und GIS-Tools (z.\u202fB. Vectorworks, ArcGIS, QGIS, AutoCAD, Adobe Suite etc.)<\/li>\n<li>Freude am kreativen und strategischen Arbeiten in interdisziplin\u00e4ren Teams<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Teil unseres Teams zu sein, bedeutet:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>einen unbefristeten Arbeitsvertrag in Voll- oder Teilzeit ab 30 Arbeitsstunden pro Woche<\/li>\n<li>ein motiviertes, interdisziplin\u00e4res Team, das gemeinsam neue Wege geht<\/li>\n<li>Raum f\u00fcr Eigeninitiative, kreative Ideen und fach\u00fcbergreifende Zusammenarbeit<\/li>\n<li>Spannende Projekte von der lokalen Quartiersentwicklung bis zur regionalen Strategie<\/li>\n<li>moderne Arbeitspl\u00e4tze, flexible Arbeitszeiten und die M\u00f6glichkeit zu mobilem Arbeiten<\/li>\n<li>Fort- und Weiterbildungsangebote sowie aktive Unterst\u00fctzung bei der pers\u00f6nlichen Entwicklung<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Unser Anspruch: Nachhaltig, partizipativ, zukunftsorientiert<\/strong><\/p>\n<p>Wir verstehen Stadtplanung als integrativen Prozess, der \u00f6konomische, soziale und \u00f6kologische Aspekte gleichwertig ber\u00fccksichtigt. Gemeinsam mit Ihnen m\u00f6chten wir innovative L\u00f6sungen f\u00fcr die Herausforderungen von Klimawandel, Mobilit\u00e4tswende, demografischem Wandel und Fl\u00e4chenkonkurrenz gestalten.<\/p>\n<p><strong>Klingt nach Ihrer Zukunft?<\/strong><\/p>\n<p>Dann freuen wir uns auf <strong>Ihre aussagekr\u00e4ftige Bewerbung<\/strong> \u2013 gern mit Arbeitsproben \u2013 an: <em><span style=\"color: #008000;\"><a style=\"color: #008000;\" href=\"mailto:bewerbung@staedtebau-chemnitz.de\">bewerbung@staedtebau-chemnitz.de<\/a><\/span><\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-94ede7d5152c8e906 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_94ede7d5152c8e906\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"94ede7d5152c8e906\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-1307-2\" data-target=\"#94ede7d5152c8e906\" href=\"#94ede7d5152c8e906\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Stadtplaner:in (m\/w\/d) \u2013 mit Schwerpunkt Bauleitplanung<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"94ede7d5152c8e906\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_94ede7d5152c8e906\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p><strong>Stadtplaner:in (m\/w\/d) \u2013 mit Schwerpunkt Bauleitplanung<\/strong><br \/>\n<strong>Denken Sie Stadt neu. Setzen Sie Ideen in Wirkung um.<\/strong><\/p>\n<p>Sie wollen nicht nur Verfahren begleiten, sondern Zukunft aktiv formen? Sie sehen in Bauleitplanung mehr als Paragrafen \u2013 n\u00e4mlich ein kraftvolles Instrument, um R\u00e4ume lebenswert, resilient und identit\u00e4tsstiftend zu gestalten? Dann sollten wir uns kennenlernen.<\/p>\n<p>Wir sind ein interdisziplin\u00e4res Stadtplanungsb\u00fcro, das klassische Bauleitplanung neu interpretiert: strategisch, dialogorientiert und mit einem klaren Anspruch an Qualit\u00e4t und Innovation. Unsere Projekte verbinden Rechtssicherheit mit gestalterischem Anspruch \u2013 und genau hier kommen Sie ins Spiel.<\/p>\n<p><strong>Ihr Wirkungsfeld<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Sie f\u00fchren Bauleitplanverfahren souver\u00e4n \u2013 mit \u00dcberblick, Tiefe und dem Blick f\u00fcr das Ganze<\/li>\n<li>Sie \u00fcbersetzen komplexe Anforderungen in klare, tragf\u00e4hige Planungsl\u00f6sungen<\/li>\n<li>Sie entwickeln Konzepte, die nicht nur genehmigungsf\u00e4hig, sondern zukunftsf\u00e4hig sind<\/li>\n<li>Sie gestalten Beteiligungsprozesse aktiv und machen Planung verst\u00e4ndlich und erlebbar<\/li>\n<li>Sie bringen neue Impulse ein \u2013 ob zu Klimaanpassung, Innenentwicklung oder Nutzungsmischung<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Was Sie auszeichnet<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Ein abgeschlossenes Studium in Stadtplanung, Raumplanung, Architektur oder vergleichbar<\/li>\n<li>Sicherheit im Bauplanungsrecht (BauGB, BauNVO) und Freude daran, dieses kreativ anzuwenden<\/li>\n<li>Erfahrung in der Bauleitplanung \u2013 oder ein starkes Profil mit klarem Entwicklungswillen<\/li>\n<li>Souver\u00e4ner Umgang mit GIS, CAD, Vectorworks oder vergleichbaren Tools<\/li>\n<li>Eine strukturierte Denkweise gepaart mit gestalterischem Anspruch<\/li>\n<li>Kommunikationsst\u00e4rke und die F\u00e4higkeit, Menschen f\u00fcr Ideen zu gewinnen<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Teil unseres Teams zu sein, bedeutet:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>einen unbefristeten Arbeitsvertrag in Voll- oder Teilzeit ab 30 Arbeitsstunden pro Woche<\/li>\n<li>ein motiviertes, interdisziplin\u00e4res Team, das gemeinsam neue Wege geht<\/li>\n<li>Raum f\u00fcr Eigeninitiative, kreative Ideen und fach\u00fcbergreifende Zusammenarbeit<\/li>\n<li>Spannende Projekte von der lokalen Quartiersentwicklung bis zur regionalen Strategie<\/li>\n<li>moderne Arbeitspl\u00e4tze, flexible Arbeitszeiten und die M\u00f6glichkeit zu mobilem Arbeiten<\/li>\n<li>Fort- und Weiterbildungsangebote sowie aktive Unterst\u00fctzung bei der pers\u00f6nlichen Entwicklung<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Warum Sie bei uns wirken k\u00f6nnen<\/strong><\/p>\n<p>Weil wir Bauleitplanung nicht als Routine verstehen, sondern als Chance: f\u00fcr bessere St\u00e4dte, f\u00fcr neue L\u00f6sungen und f\u00fcr Planungsprozesse, die Menschen mitnehmen. Bei uns bringen Sie Ihre Expertise nicht nur ein \u2013 Sie entwickeln sie weiter und pr\u00e4gen damit aktiv die Projekte, an denen Sie arbeiten.<\/p>\n<p><strong>Bereit, Stadt anders zu denken?<\/strong><br \/>\nDann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung (Lebenslauf + ggf. Portfolio) an <em><span style=\"color: #008000;\"><a style=\"color: #008000;\" href=\"mailto:bewerbung@staedtebau-chemnitz.de\">bewerbung@staedtebau-chemnitz.de<\/a><\/span><\/em> und darauf, gemeinsam mit Ihnen neue Perspektiven zu entwickeln.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><h5>Ihr Kontakt f\u00fcr Bewerbungen<\/h5>\n<p>B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau GmbH Chemnitz<br \/>\nF\u00fcrstenstr. 23<br \/>\n09130 Chemnitz<br \/>\nTel.: +49 371 36741-70<br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><a style=\"color: #008000;\" href=\"mailto:bewerbung@staedtebau-chemnitz.de\">bewerbung@staedtebau-chemnitz.de<\/a><\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-testimonials classic fusion-testimonials-2 fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility\" style=\"--awb-textcolor:var(--awb-color8);--awb-backgroundcolor:var(--awb-color2);\" data-random=\"0\" data-speed=\"20000\"><div class=\"reviews\"><div class=\"review active-testimonial male\"><blockquote><q class=\"fusion-clearfix\">\n<p>Im Rahmen eines einw\u00f6chigen Sch\u00fclerpraktikums erhielt ich die Chance auf einen Einblick in die Welt der Stadtplaner:innen. Besonders lobenswert war die nette Teamatmosph\u00e4re sowie die M\u00f6glichkeit des selbstst\u00e4ndigen Arbeitens. In Hinblick auf die Entwicklung einer Studienidee haben mir interessante Gespr\u00e4che mit den Mitarbeiter:innen weitergeholfen. Wenn Sie sich f\u00fcr die Zukunft unserer St\u00e4dte und Gemeinden interessieren, kann ich ein Praktikum im B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau Chemnitz mit bestem Gewissen weiterempfehlen!<\/p>\n<\/q><\/blockquote><div class=\"author\"><span class=\"testimonial-thumbnail doe\"><\/span><span class=\"company-name\"><strong>Dominik<\/strong>, <span>Elftkl\u00e4ssler des Dr.-Wilhelm-Andr\u00e9-Gymnasiums-Chemnitz (Februar 2022)<\/span><\/span><\/div><\/div><div class=\"review female\"><blockquote><q class=\"fusion-clearfix\">\n<p>In den zwei Wochen, in denen ich jetzt hier war, konnte ich sehr nette, tolle und kompetente Menschen kennenlernen, die Ahnung haben von dem was sie tun. Das Arbeitsklima bzw. das Verhalten\/die Beziehung der Mitarbeiter:innen untereinander ist sehr freundschaftlich, humorvoll und angenehm. Wenn man Hilfe braucht oder eine Frage hat, kann man diese stellen ohne eine dumme Antwort zu bekommen. Es wird jedem geholfen so gut es geht. Sie zeigen Interesse an einem und wollen den Praktikanten besser kennenlernen. Sie geben konstruktive Kritik\/Tipps, die einem helfen.<\/p>\n<p>Die Aufgaben, die mir gestellt wurden, waren gut verst\u00e4ndlich und gut zu l\u00f6sen, was durch die Vorarbeit meines Praktikanten-Vorg\u00e4ngers Dominik kein Problem war. Aber auch die Aufgabe, eine Wettbewerbsbeteiligung zu erstellen, war genau das Richtige f\u00fcr mich. Es wird auf die Interessen\/St\u00e4rken des Praktikanten geachtet und versucht, die Aufgaben danach zu stellen. Hat man seine Aufgabe gut gel\u00f6st wird man gelobt.<\/p>\n<p>Es wird auf Dinge wie P\u00fcnktlichkeit, Einhaltung von Abgabedaten und ordentliches Arbeiten geachtet. Durch die medialen M\u00f6glichkeiten (Computer, verschiedenste Programme) kann man sehr viel und Gutes erarbeiten, seine Kenntnisse erweitern und wenn man, so wie ich, noch nie mit solchen Programmen wie Inkscape, Scribus und GIMP gearbeitet hat, ist das eine sehr gute M\u00f6glichkeit, dazu zu lernen.<\/p>\n<p><strong>Mein Fazit:<\/strong> Das B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau ist ein toller Ort mit tollen Menschen, an den ich unbedingt wieder kommen will, sei es in Form eines zweiten Praktikums oder sp\u00e4ter mal als Stadtplanerin. Es war eine sehr tolle Erfahrung, die mir auf meinem weiteren Weg sehr helfen wird!<\/p>\n<\/q><\/blockquote><div class=\"author\"><span class=\"testimonial-thumbnail doe\"><\/span><span class=\"company-name\"><strong>Gianna<\/strong>, <span>Oberschule Lichtenau (Juni 2022)<\/span><\/span><\/div><\/div><div class=\"review male\"><blockquote><q class=\"fusion-clearfix\">\n<p>In meinem zw\u00f6lfw\u00f6chigen Pflichtpraktikum im B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau in Chemnitz konnte ich viel \u00fcber die Bauleitplanung, St\u00e4dtebauliche Wettbewerbe und \u00fcber das Arbeitsleben und die Kommunikation zwischen Akteur:innen als Stadtplaner lernen. Von der Analyse bis hin zum Entwurf und Modellbau waren die Aufgaben, welche ich w\u00e4hrend meines Praktikums bearbeiten konnte immer sehr abwechslungsreich und interessant. Ich hatte durch verschiedene Meetings und Gespr\u00e4che die M\u00f6glichkeit, mit Vorhabentr\u00e4ger:innen zu kommunizieren und projektorientiert die entstandenen Ideen in meine Arbeit einflie\u00dfen zu lassen. Insgesamt konnte ich so einen bestm\u00f6glichen Einblick in die Arbeit als Stadtplaner erhalten. Besonders haben mir dabei die vielf\u00e4ltigen Aufgaben und die Arbeit mit verschiedenen Computerprogrammen gefallen.<\/p>\n<p>Das Arbeitsklima im B\u00fcro und die Kommunikation unter den Mitarbeiter:innen ist zu jeder Zeit sehr freundlich, humorvoll und angenehm. So ist es immer m\u00f6glich, sich bei Fragen oder Problemen an die Kolleg:innen zu wenden. Man wird durch Tipps und Verbesserungsvorschl\u00e4ge, sei es f\u00fcr die eigene Arbeit oder f\u00fcr das Studium unterst\u00fctzt. Ich bin jeden Tag gerne zum Praktikum gegangen und die zw\u00f6lf Wochen vergingen aufgrund der abwechslungsreichen und angenehmen Arbeitsatmosph\u00e4re wie im Flug. Ebenso positiv hervorzuheben sind unteranderem der Zusammenhalt der Mitarbeiter:innen und die freundschaftlichen Verh\u00e4ltnisse untereinander.<\/p>\n<p>Insgesamt kann ich allen zuk\u00fcnftigen Praktikant:innen, welche Interesse an Stadtentwicklung und an der Arbeit an Bauleitpl\u00e4nen, Konzepten und Entw\u00fcrfen haben, das B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau als Praxispartner oder Arbeitgeber in jeder Hinsicht weiterempfehlen, da das gesamte Personal eine hohe Expertise und Erfahrung in diesem Bereich hat und diese auch gerne weitergibt.<\/p>\n<\/q><\/blockquote><div class=\"author\"><span class=\"testimonial-thumbnail doe\"><\/span><span class=\"company-name\"><strong>Anton<\/strong>, <span>Fachhochschule Erfurt (06\/2022 bis 09\/2022)<\/span><\/span><\/div><\/div><div class=\"review female\"><blockquote><q class=\"fusion-clearfix\">\n<p>Als Studentin der Landschaftsarchitektur habe ich mich in meinem Praktikum mit Fassaden- und Dachbegr\u00fcnung besch\u00e4ftigt, was sehr auf meinen sp\u00e4teren Aufgabenbereich zugeschnitten war. Das Feedback war stets konstruktiv und es wurden immer L\u00f6sungs- und Verbesserungsvorschl\u00e4ge zu Aufgaben benannt.<\/p>\n<p>Das Arbeitsklima und das Miteinander war sehr angenehm und freundschaftlich. Man hat sich wohl gef\u00fchlt. Bei Fragen konnte man sich immer an die Mitarbeiter wenden und sie hatten immer ein offenes Ohr. Auch die M\u00f6glichkeit des selbstst\u00e4ndigen Arbeitens ist zu loben. Im B\u00fcro wird auch auf gemeinschaftliche Aktivit\u00e4ten geachtet. Es wurde zum Beispiel zusammen mit einem Mitarbeiter das persische Neujahr gefeiert.<\/p>\n<\/q><\/blockquote><div class=\"author\"><span class=\"testimonial-thumbnail doe\"><\/span><span class=\"company-name\"><strong>Sarah<\/strong>, <span>Technische Universit\u00e4t Dresden, Studium Landschaftsarchitektur (M\u00e4rz 2023)<\/span><\/span><\/div><\/div><div class=\"review female\"><blockquote><q class=\"fusion-clearfix\">\n<p>Liebe Luise, nun bedanken wir uns bei dir f\u00fcr deine tollen Ideen, Zeichnungen und den Modellbau-Entwurf des unter Denkmalschutz stehenden Innenstadtprojektes &#8222;Geb\u00e4udeensemble am Karl-Marx-Monument&#8220; in Chemnitz. Uns hat deine erfrischende Herangehensweise an diese Aufgabe gro\u00dfe Freude bereitet. Das Modell ist Basis f\u00fcr weitere \u00dcberlegungen und Entwicklungen stadtplanerischer Entw\u00fcrfe und Konzeptionen der Chemnitzer Innenstadt. Wir w\u00fcnschen dir f\u00fcr deine weitere Zukunft alles Gute und vielleicht f\u00fchrt dein beruflicher Weg zu uns in die B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau GmbH Chemnitz! Also &#8211; wir w\u00fcrden uns dar\u00fcber sehr freuen!<\/p>\n<\/q><\/blockquote><div class=\"author\"><span class=\"testimonial-thumbnail doe\"><\/span><span class=\"company-name\"><strong>Luise<\/strong>, <span>G.-E.-Lessing-Gymnasium Hohenstein-Ernstthal (Mai\/Juni 2023)<\/span><\/span><\/div><\/div><div class=\"review male\"><blockquote><q class=\"fusion-clearfix\">\n<p>In meinem dreiw\u00f6chigen freiwilligen Praktikum in der B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau GmbH Chemnitz, konnte ich viele Eindr\u00fccke \u00fcber die Aufgaben und Herausforderungen in der Stadtplanung, bekommen. Als Praktikant wurde ich in laufende Projekte mit eingebunden und es wurde sich sehr viel Zeit f\u00fcr die Beantwortung aller meiner Fragen genommen. Ebenso durfte ich an wichtigen und interessanten Au\u00dfenterminen teilnehmen (Besprechungen und Weiterbildungen, etc. ). Das Team hat eine freundschaftliche und entspannte Atmosph\u00e4re, in welches ich sehr schnell aufgenommen wurde.<\/p>\n<p>Besonders beeindruckend und wichtig finde ich, dass sich Herausforderungen gestellt wird (bspw. die Entwicklung l\u00e4ndlicher, finanzschwacher Gemeinden, und wie diese neue Perspektiven und Wege finden k\u00f6nnen).<\/p>\n<p>Mir pers\u00f6nlich hat das Praktikum sehr gut gefallen. Es gab eine Vielfalt an Aufgaben an verschiedenen Orten, ich wurde teils spontan mit eingebunden und durfte konstruktiv mitarbeiten. Gleichzeitig fand ich die Arbeitsatmosph\u00e4re mit den Kollegen sehr angenehm, humorvoll und kompetent. Die Kollegen konnten mir sehr viel \u00fcber die Praxis berichten, die in einigen Teilen anders ist als die Theorie im Studium.<\/p>\n<p>Das Praktikum hat mir viel Spa\u00df und Freude bereitet und meine Studienwahl nochmals best\u00e4tigt. Dar\u00fcber bin ich sehr dankbar. Das B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau kann ich definitiv weiterempfehlen, vor allem wenn es um Stadtplanung und die Entwicklung von Quartieren, St\u00e4dten und Gemeinden mit ihren Herausforderungen, Heute und in der Zukunft geht.<\/p>\n<\/q><\/blockquote><div class=\"author\"><span class=\"testimonial-thumbnail doe\"><\/span><span class=\"company-name\"><strong>Richard<\/strong>, <span>Fachhochschule Erfurt, Studiengang Stadt- und Raumplanung BA3 (September 2023)<\/span><\/span><\/div><\/div><div class=\"review male\"><blockquote><q class=\"fusion-clearfix\">\n<p>W\u00e4hrend meines zw\u00f6lfw\u00f6chigen Pflichtpraktikums im B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau in Chemnitz habe ich nicht nur fachlich viel gelernt, sondern auch wertvolle Erfahrungen gesammelt. Das Team hat mich von Anfang an herzlich aufgenommen, und die Atmosph\u00e4re war stets famili\u00e4r und angenehm. Trotz des lockeren Miteinanders, arbeiten alle auf einem sehr hohen professionellen Niveau und bringen viel Expertise sowie Erfahrung in die Projekte ein.<\/p>\n<p>Besonders beeindruckend fand ich, wie innovativ und modern die Kollegen an die Aufgaben herangehen und dabei den Austausch untereinander f\u00f6rdern. Egal ob in Meetings oder beim gemeinsamen Fr\u00fchst\u00fcck und Mittagessen \u2013 es war immer Raum f\u00fcr Ideen und Gespr\u00e4che. Ein Highlight war auch das wundersch\u00f6ne B\u00fcro, welches die Mitarbeiter selbst mitgestaltet haben und das f\u00fcr eine besonders angenehme Arbeitsatmosph\u00e4re sorgt. Die Zusammenarbeit im Team verlief reibungslos, und durch die Unterst\u00fctzung der erfahrenen Kollegen konnte ich meine eigenen F\u00e4higkeiten deutlich weiterentwickeln. Die abwechslungsreichen Aufgaben und die M\u00f6glichkeit, aktiv mitzugestalten, haben mir gro\u00dfen Spa\u00df gemacht und meinen Berufswunsch best\u00e4rkt.<\/p>\n<p>Hier ist man sowohl fachlich als auch menschlich bestens aufgehoben! Ich kann das B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau nicht nur Auftraggebern empfehlen, sondern auch jedem, der einen spannenden und angenehmen Arbeitsplatz oder eine Praxisstelle sucht.<\/p>\n<\/q><\/blockquote><div class=\"author\"><span class=\"testimonial-thumbnail doe\"><\/span><span class=\"company-name\"><strong>Till<\/strong>, <span>Fachhochschule Erfurt, Studiengang Stadt- und Raumplanung (Juli bis September 2024)<\/span><\/span><\/div><\/div><div class=\"review male\"><blockquote><q class=\"fusion-clearfix\">\n<p>Mit dem Wunsch nach einem freiwilligen zweiw\u00f6chigen Praktikum wandte ich mich an die B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau GmbH Chemnitz.<br \/>\nDadurch wollte ich mir einen Eindruck verschaffen, wie der Alltag als Stadtplaner aussieht und welchen Herausforderungen man im Berufsleben begegnet.<br \/>\nDabei wurde ich sehr herzlich aufgenommen, ich bekam einen flexiblen Plan f\u00fcr die zwei Wochen, in welchem ich mich nach meinen Interessen richten konnte, um das Berufsfeld interaktiv erleben zu d\u00fcrfen. Es wurde besonders darauf geachtet, dass ich angemessene Aufgaben bekam, durch die ich bereits erste Erfahrungen sammeln konnte. Es ist sch\u00f6n zu sehen, dass es ein Engagement f\u00fcr den Nachwuchs gibt.<\/p>\n<p>Besonders gefallen hat mir, dass sich Zeit f\u00fcr mich genommen wurde, das fing im B\u00fcro an und zog sich hin bis zu kleinen Exkursionen, in denen ich vielseitig gelernt habe wie abwechslungsreich nicht nur die Projekte, sondern auch der Aufgabenbereich sein kann.<br \/>\nIn dieser Zeit durfte ich viel lernen und meinen Studienwunsch als Stadtplaner unterstreichen. Daf\u00fcr danke ich dem ganzen Team nochmal herzlichst.<\/p>\n<\/q><\/blockquote><div class=\"author\"><span class=\"testimonial-thumbnail doe\"><\/span><span class=\"company-name\"><strong>Max<\/strong>, <span>freiwilliges Praktikum zur Berufsorientierung (02\/2025)<\/span><\/span><\/div><\/div><div class=\"review male\"><blockquote><q class=\"fusion-clearfix\">\n<p>Mein Praktikum im B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau Chemnitz GmbH war f\u00fcr mich fachlich und pers\u00f6nlich eine durchweg positive Erfahrung. Ich konnte in verschiedene Projekte eingebunden werden \u2013 darunter ein Fl\u00e4chennutzungsplan und ein integriertes Stadtentwicklungskonzept \u2013 und habe dadurch einen realistischen und vielseitigen Einblick in die t\u00e4gliche Arbeit in einem Planungsb\u00fcro bekommen.<br \/>\nBesonders gefallen hat mir, dass die Aufgaben sehr unterschiedlich waren: von der Analyse \u00fcber die Bewertung bis hin zur Beteiligung von B\u00fcrger:innen. Gerade bei der Arbeit am INSEK fand ich es spannend, aktiv an Veranstaltungen mitzuwirken und dabei mit Menschen ins Gespr\u00e4ch zu kommen. Es war sch\u00f6n zu sehen, wie offen viele ihre Ideen eingebracht haben.<br \/>\nDie Atmosph\u00e4re im B\u00fcro war von Anfang an sehr angenehm. Das Team war offen, hilfsbereit und hat sich Zeit genommen, Dinge zu erkl\u00e4ren oder gemeinsam L\u00f6sungen zu finden. Ich habe mich im Team gut aufgehoben gef\u00fchlt und bin jeden Tag gerne zur Arbeit gekommen.<br \/>\nInsgesamt w\u00fcrde ich das B\u00fcro auf jeden Fall weiterempfehlen \u2013 vor allem f\u00fcr alle, die Stadtentwicklung nicht nur zeichnerisch, sondern auch im Austausch mit Menschen erleben wollen.<\/p>\n<\/q><\/blockquote><div class=\"author\"><span class=\"testimonial-thumbnail doe\"><\/span><span class=\"company-name\"><strong>Charlotte<\/strong>, <span>TU Dresden Landschaftsarchitektur, Pflichtpraktikum Mai bis August 2025<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"testimonial-pagination\" id=\"fusion-testimonials-2\"><a href=\"#\" aria-label=\"Testimonial-Paginierung\"  class=\"activeSlide\"><\/a><a href=\"#\" aria-label=\"Testimonial-Paginierung\" ><\/a><a href=\"#\" aria-label=\"Testimonial-Paginierung\" ><\/a><a href=\"#\" aria-label=\"Testimonial-Paginierung\" ><\/a><a href=\"#\" aria-label=\"Testimonial-Paginierung\" ><\/a><a href=\"#\" aria-label=\"Testimonial-Paginierung\" ><\/a><a href=\"#\" aria-label=\"Testimonial-Paginierung\" ><\/a><a href=\"#\" aria-label=\"Testimonial-Paginierung\" ><\/a><a href=\"#\" aria-label=\"Testimonial-Paginierung\" ><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1307","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Karriere &amp; Jobs - B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau GmbH Chemnitz<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wir suchen nicht einfach nur neue Mitarbeiter:innen im Bereich Stadt-, Landschafts- und Klimaschutzplanung, sondern Wegbereiter:innen, Br\u00fcckenbauer:innen, Analytiker:innen, Initiator:innen, Netzwerker:innen und Vision\u00e4r:innen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/karriere-und-jobs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Karriere &amp; Jobs - B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau GmbH Chemnitz\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wir suchen nicht einfach nur neue Mitarbeiter:innen im Bereich Stadt-, Landschafts- und Klimaschutzplanung, sondern Wegbereiter:innen, Br\u00fcckenbauer:innen, Analytiker:innen, Initiator:innen, Netzwerker:innen und Vision\u00e4r:innen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/karriere-und-jobs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau GmbH Chemnitz\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-29T10:34:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/index.php\\\/karriere-und-jobs\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/index.php\\\/karriere-und-jobs\\\/\",\"name\":\"Karriere & Jobs - B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau GmbH Chemnitz\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-05-20T10:57:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-29T10:34:56+00:00\",\"description\":\"Wir suchen nicht einfach nur neue Mitarbeiter:innen im Bereich Stadt-, Landschafts- und Klimaschutzplanung, sondern Wegbereiter:innen, Br\u00fcckenbauer:innen, Analytiker:innen, Initiator:innen, Netzwerker:innen und Vision\u00e4r:innen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/index.php\\\/karriere-und-jobs\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/index.php\\\/karriere-und-jobs\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/index.php\\\/karriere-und-jobs\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Karriere &#038; Jobs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/\",\"name\":\"B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau GmbH Chemnitz\",\"description\":\"ganzheitliche Stadtentwicklung Bauleitplanung l\u00e4ndliche Raumplanung\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/#organization\",\"name\":\"B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau GmbH Chemnitz\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Logo_Staedtebau_4c.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Logo_Staedtebau_4c.png\",\"width\":1217,\"height\":1077,\"caption\":\"B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau GmbH Chemnitz\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.staedtebau-chemnitz.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Karriere & Jobs - B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau GmbH Chemnitz","description":"Wir suchen nicht einfach nur neue Mitarbeiter:innen im Bereich Stadt-, Landschafts- und Klimaschutzplanung, sondern Wegbereiter:innen, Br\u00fcckenbauer:innen, Analytiker:innen, Initiator:innen, Netzwerker:innen und Vision\u00e4r:innen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/karriere-und-jobs\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Karriere & Jobs - B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau GmbH Chemnitz","og_description":"Wir suchen nicht einfach nur neue Mitarbeiter:innen im Bereich Stadt-, Landschafts- und Klimaschutzplanung, sondern Wegbereiter:innen, Br\u00fcckenbauer:innen, Analytiker:innen, Initiator:innen, Netzwerker:innen und Vision\u00e4r:innen.","og_url":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/karriere-und-jobs\/","og_site_name":"B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau GmbH Chemnitz","article_modified_time":"2026-04-29T10:34:56+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"12\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/karriere-und-jobs\/","url":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/karriere-und-jobs\/","name":"Karriere & Jobs - B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau GmbH Chemnitz","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/#website"},"datePublished":"2022-05-20T10:57:40+00:00","dateModified":"2026-04-29T10:34:56+00:00","description":"Wir suchen nicht einfach nur neue Mitarbeiter:innen im Bereich Stadt-, Landschafts- und Klimaschutzplanung, sondern Wegbereiter:innen, Br\u00fcckenbauer:innen, Analytiker:innen, Initiator:innen, Netzwerker:innen und Vision\u00e4r:innen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/karriere-und-jobs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/karriere-und-jobs\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/karriere-und-jobs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Karriere &#038; Jobs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/#website","url":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/","name":"B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau GmbH Chemnitz","description":"ganzheitliche Stadtentwicklung Bauleitplanung l\u00e4ndliche Raumplanung","publisher":{"@id":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/#organization","name":"B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau GmbH Chemnitz","url":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Logo_Staedtebau_4c.png","contentUrl":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Logo_Staedtebau_4c.png","width":1217,"height":1077,"caption":"B\u00fcro f\u00fcr St\u00e4dtebau GmbH Chemnitz"},"image":{"@id":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1307","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1307"}],"version-history":[{"count":233,"href":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1307\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11479,"href":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1307\/revisions\/11479"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.staedtebau-chemnitz.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}